1
00:00:14,300 --> 00:00:18,700
جیرولیمونی
هیولای رم

2
00:02:37,382 --> 00:02:38,392
آماده است.

3
00:02:53,131 --> 00:02:55,463
این یکی نیست، او آنها را اینطور نمی خواهد.

4
00:02:56,294 --> 00:02:57,494
بیا

5
00:03:10,900 --> 00:03:13,142
بیا بچه ها سریع

6
00:03:13,143 --> 00:03:15,925
از این طرف، بیایید برویم، جلوتر.

7
00:03:15,926 --> 00:03:17,726
سریع بیا بالا

8
00:03:29,847 --> 00:03:33,567
بذار برم من میخوام برم!

9
00:03:34,523 --> 00:03:35,623
بگذار بروم!

10
00:03:35,624 --> 00:03:38,933
تو خیلی خوشگلی، خیلی خوش لباس هستی.
می فهمی؟ تو خیلی خوشگلی

11
00:03:43,257 --> 00:03:47,324
اگر برای گرفتن عجله نکنیم
این مرد، همه ما در نهایت دیوانه خواهیم شد.

12
00:04:01,337 --> 00:04:04,287
- دختر مجرد!
- والدین مجرم هستند.

13
00:04:04,288 --> 00:04:06,288
انگار تنهاست

14
00:04:11,470 --> 00:04:14,996
برای گرفتن هیولا
طعمه انداخته اند.

15
00:04:15,553 --> 00:04:17,118
بالاخره یک ایده

16
00:04:17,119 --> 00:04:21,571
500 گذاشته اند.
دستورات موسولینی

17
00:04:56,115 --> 00:04:58,333
وقت شناس

18
00:05:20,662 --> 00:05:22,979
آنها هیولا را گرفته اند!

19
00:05:25,719 --> 00:05:28,395
دیده ام، دیده ام.

20
00:05:28,396 --> 00:05:30,002
بیایید عدالت را رعایت کنیم!

21
00:05:30,003 --> 00:05:33,550
آه این است! بیا، آنها گرفتار شده اند
اونی که دخترا رو میکشه

22
00:05:53,013 --> 00:05:55,213
خیلی خوبه اینجوری

23
00:06:15,193 --> 00:06:18,487
- بریم کلانتری!
- آره بریم

24
00:06:20,605 --> 00:06:22,431
توجه، مردم می آیند!

25
00:06:23,684 --> 00:06:27,328
 �برای امور خیریه،
او را به مرگ محکوم کن!

26
00:06:27,648 --> 00:06:29,926
او را به مرگ محکوم کنید!

27
00:06:29,927 --> 00:06:33,739
چه کسی کالسکه را می شناسد؟
چه کسی دیده است که او یک دختر را بردارد؟

28
00:06:33,740 --> 00:06:35,898
هر کی دیده،
بذار بیاد اینجا

29
00:06:36,361 --> 00:06:38,135
تو بیا اینجا

30
00:06:38,802 --> 00:06:41,182
- این تو هستی که درخواست مجازات کردی
از مرگ؟ - بله.

31
00:06:41,183 --> 00:06:43,386
-خب بیا شکایت رو امضا کن.
- نه

32
00:06:43,387 --> 00:06:46,822
-از کجا میدونی که کالسکه هست؟
- همه گفته اند.

33
00:06:47,979 --> 00:06:52,141
برو جلو، به حرف خانم گوش کنیم.
اول خیلی داد زدی و حالا ساکتی.

34
00:06:52,142 --> 00:06:54,075
آیا آن را دیده اید؟
صحبت کن

35
00:06:54,076 --> 00:06:57,177
صدای مردم همان صداست
از خدا!

36
00:06:58,214 --> 00:07:01,243
بس است!
همه خونه

37
00:07:10,461 --> 00:07:11,961
اینجا، این را بگیر

38
00:07:12,076 --> 00:07:13,376
آب؟

39
00:07:13,479 --> 00:07:17,278
- آره یه آب دیگه بهم بده.
- شجاعت، همه چیز درست می شود.

40
00:07:17,279 --> 00:07:19,575
چقدر خوش شانس،
چون اگر اشتباه می شد ...

41
00:07:19,576 --> 00:07:21,864
به محض بهبودی او را آزاد کنید.

42
00:07:23,262 --> 00:07:26,782
آنها نمی توانند آن را ترک کنند!
او مرد نیست!

43
00:07:28,106 --> 00:07:31,922
او پنج، پنج دختر را کشته است.

44
00:07:31,923 --> 00:07:36,882
و دو نفر از اقوام من بودند.
دختر عمویم و بعد خواهرزاده ام.

45
00:07:36,883 --> 00:07:39,850
من آنها را کشتم
و سپس خون آنها را مکید.

46
00:07:39,851 --> 00:07:42,567
پس من می گویم:
محاکمه ای که می خواهیم انجام دهیم

47
00:07:42,568 --> 00:07:46,277
محاکمه!
به من، آن را به من، به من، آن را به من بده!

48
00:07:48,262 --> 00:07:54,262
- من می گویم او باید تیراندازی شود.
- چی بهش شلیک کن؟! به من بده!

49
00:07:55,166 --> 00:07:57,522
-و با او چه می کنی؟
- من با او چه کنم؟

50
00:07:57,523 --> 00:08:02,858
من با او چه کنم؟ یک چوب بلند می کردم
وسط میدان و...

51
00:08:02,859 --> 00:08:04,314
... او را به او می بندد ...

52
00:08:04,687 --> 00:08:07,811
... و بعد به والدین زنگ می زدم
از اون موجودات بیچاره...

53
00:08:07,812 --> 00:08:11,048
...چاقو می گذاشتم سرشان
در دست داشتم و به آنها می گفتم ...

54
00:08:12,869 --> 00:08:16,158
برش، برش،
قطعه قطعه

55
00:08:16,159 --> 00:08:20,583
شکنجه چینی باید
انجامش بده تا مرگ

56
00:08:20,827 --> 00:08:22,952
بله تا مرگ!

57
00:08:23,869 --> 00:08:27,844
اما این انرژی زاها چه می خواهند؟
اجازه بده به من دست نزن!

58
00:08:27,845 --> 00:08:30,379
- ترکم کن!
- آرام

59
00:08:31,024 --> 00:08:32,384
به مرگ!

60
00:08:32,753 --> 00:08:34,510
من نمی توانم این بدنامی را باور کنم.

61
00:08:37,154 --> 00:08:41,012
مرگ چرا؟
دلیلی نداره

62
00:08:41,013 --> 00:08:42,958
اما من چیستم مسیح؟

63
00:08:43,749 --> 00:08:47,111
- این داره جدی میشه
- و ما چه کار کنیم، به فاسیو زنگ بزنیم؟

64
00:08:47,112 --> 00:08:49,154
خوب، بیایید به Fascio زنگ بزنیم.

65
00:08:54,369 --> 00:08:58,139
فاشیست ها می آیند!

66
00:09:05,243 --> 00:09:08,281
اینجوری احترام میگیری
به مقام.

67
00:09:08,282 --> 00:09:09,964
وحشت از قدرت.

68
00:09:10,870 --> 00:09:12,983
ماریا، فرار کن!

69
00:09:14,851 --> 00:09:16,305
مامان

70
00:09:17,744 --> 00:09:19,675
چه اشکالی دارد،
آیا آنها شما را عصبانی کرده اند؟ ها؟

71
00:09:21,233 --> 00:09:23,581
بنوشید، بنوشید، به شما کمک می کند.

72
00:09:23,582 --> 00:09:25,983
- حواست به کارت هست...
- اشکالی نداره

73
00:09:26,843 --> 00:09:30,105
- اینجا جای من است.
-ببین اگه نمیدونه

74
00:09:30,876 --> 00:09:34,053
-چه کسی غذای من را خورد؟
- چگونه نمی دانم.

75
00:09:35,452 --> 00:09:39,576
تو، به چیزهای من دست نمی زنی. می فهمی؟
هرگز.

76
00:09:40,400 --> 00:09:42,540
- می کشمش، می کشمش!
- فرار کن!

77
00:09:45,428 --> 00:09:48,377
باید به من احترام بذاری
تو باید به من احترام بگذاری!

78
00:09:51,871 --> 00:09:54,064
-آماده ای؟
- نه!

79
00:09:59,069 --> 00:10:00,269
زیبا

80
00:10:02,504 --> 00:10:04,711
شلخته زیبا!

81
00:10:21,949 --> 00:10:24,047
دوباره باهاش ​​دعوا کردی، نه؟

82
00:10:24,048 --> 00:10:26,261
رها کن

83
00:10:26,262 --> 00:10:28,786
بیا ازدواج کنیم با هم زندگی کنیم

84
00:10:28,787 --> 00:10:32,763
من و تو شما قرار است مانند یک
شاهزاده رومی

85
00:10:32,764 --> 00:10:34,775
چیکار میکنی؟ شلخته

86
00:10:36,009 --> 00:10:38,090
اما اگر من قبلا یک هستم
شاهزاده رومی

87
00:10:38,091 --> 00:10:42,268
کثیف!
چه شرم آور بوده ام!

88
00:10:42,269 --> 00:10:44,216
کاوشگر

89
00:10:44,830 --> 00:10:48,439
من می خواهم همه را ملاقات کنم!

90
00:10:48,880 --> 00:10:52,048
"میخوام حرف بزنم،
رو به بیرون از پنجره!

91
00:10:52,549 --> 00:10:54,548
پنهان می کنی؟

92
00:10:56,518 --> 00:10:58,318
باز کن

93
00:10:58,319 --> 00:11:01,341
کالسکه می خواهد حرف بزند
با شما

94
00:11:01,342 --> 00:11:05,478
با همه! کجا هستند
کسانی که می خواستند من را بکشند؟

95
00:11:05,479 --> 00:11:09,246
بگذار ظاهر شوند،
من می خواهم به چهره آنها نگاه کنم!

96
00:11:09,247 --> 00:11:13,252
چی! خوکی

97
00:11:13,253 --> 00:11:14,947
میدونم...

98
00:11:14,948 --> 00:11:18,580
... که مرگ قدمی است که تو را منجمد می کند
قلب به قول شاعر

99
00:11:18,581 --> 00:11:20,181
تو...

100
00:11:20,606 --> 00:11:22,505
... شما مرا محکوم کرده اید.

101
00:11:23,464 --> 00:11:25,733
من بی گناهم

102
00:11:28,564 --> 00:11:31,530
روح من سنگین خواهد شد
وجدان شما

103
00:11:34,952 --> 00:11:36,903
یه لیتر دیگه بخور بیا

104
00:11:42,481 --> 00:11:44,715
این اسید است!

105
00:11:46,618 --> 00:11:48,336
او اسید را گرفته است!

106
00:11:48,337 --> 00:11:51,576
🔺کاوشگر کشته شده است
با اسید موریتیک!

107
00:11:54,026 --> 00:11:57,891
ارابه ها، تقصیر ماست!

108
00:11:57,892 --> 00:12:00,612
تقصیر ماست!

109
00:12:28,046 --> 00:12:30,396
چیکار میکنی؟ نمی خوابی؟

110
00:12:38,140 --> 00:12:40,151
دختر چاق زیبا!

111
00:12:40,152 --> 00:12:41,850
عمو چاق

112
00:14:23,115 --> 00:14:30,038
چقدر من را رنج دادی
به چه قیمتی تو را به دنیا آوردم

113
00:14:45,101 --> 00:14:51,587
تارکینیوس ... باز ...
تارکینیوس، در را باز کن!

114
00:15:26,694 --> 00:15:30,279
برو بیرون

115
00:15:30,580 --> 00:15:33,645
بیا بیرون، می کشمت!

116
00:15:37,933 --> 00:15:42,379
قاتل ملعون، من تو را می کشم!
می کشمت لعنتی!

117
00:15:42,380 --> 00:15:47,076
من شما را برای این نمی بخشم.
چگونه آن را انجام داده اید؟

118
00:15:53,481 --> 00:15:58,116
از اینجا برو برو میخانه.
بگذار تو را ببینند

119
00:16:04,412 --> 00:16:06,889
تارکینیو... میای بیرون؟

120
00:16:08,985 --> 00:16:11,504
تارکینیو چه کرده آرماندا؟

121
00:16:12,753 --> 00:16:13,853
هیچی.

122
00:16:17,035 --> 00:16:19,669
اما تو می خواهی
با او ازدواج کن گرسو

123
00:16:22,268 --> 00:16:25,928
حرکت کن بیا حرکت کن

124
00:17:06,662 --> 00:17:09,843
روزتا... روزتا!

125
00:17:10,603 --> 00:17:11,604
روزتا!

126
00:17:13,321 --> 00:17:15,983
آیا کسی روزتا من را دیده است؟

127
00:17:24,300 --> 00:17:29,506
از من دزدیدند! کمک کنید

128
00:17:30,142 --> 00:17:34,459
دخترم را دزدیده اند!

129
00:17:34,460 --> 00:17:35,560
کمک کنید

130
00:17:49,766 --> 00:17:53,637
- دخترش را دزدیده اند.
- کی؟ - حالا

131
00:18:19,799 --> 00:18:21,630
پایین، همه پایین.
حرکت کنید.

132
00:18:26,521 --> 00:18:29,837
راه را برای پلیس باز کنید
برگشت، رد نشو

133
00:18:35,884 --> 00:18:37,984
-هیچ کس نمی تواند محله را ترک کند.
- چرا؟

134
00:18:37,985 --> 00:18:39,197
آنها دختر دیگری را ربوده اند.

135
00:18:39,198 --> 00:18:41,495
دختر دیگری را ربوده اند!

136
00:18:41,496 --> 00:18:43,887
اینجا دختر دیگری را ربوده اند.
در گذرگاه!

137
00:18:45,453 --> 00:18:48,617
اینجا دختر دیگری را ربوده اند.
در گذرگاه!

138
00:18:54,763 --> 00:18:56,732
مستندات!

139
00:18:57,768 --> 00:19:00,844
- دستور بده آقا
- زاویه را پیش ببرید.

140
00:19:02,921 --> 00:19:05,871
برو برو عجله کن

141
00:19:05,872 --> 00:19:08,703
همه جا را جستجو کنید.

142
00:19:12,292 --> 00:19:15,007
اون یکی رو دستگیر کن
دستگیرش کن

143
00:19:17,902 --> 00:19:20,683
حرکت نکن
این افراد را کنترل کنید.

144
00:19:23,697 --> 00:19:25,023
مدارک می آورید؟

145
00:19:25,024 --> 00:19:28,766
آیا قوز واقعی است؟
هی، اما شما چه کار می کنید؟

146
00:19:30,788 --> 00:19:33,936
- ببرش!
- بله قربان.

147
00:19:33,937 --> 00:19:37,430
- لعنتی
- آنها دختر را دزدیده اند ...

148
00:19:41,210 --> 00:19:44,948
بگذار بگذرند را فشار دهید.

149
00:20:05,628 --> 00:20:08,489
روزتا... دخترم...

150
00:20:09,639 --> 00:20:13,266
بچه مثل یک فرشته خوابید.

151
00:20:13,303 --> 00:20:17,736
من می گویم، چگونه ممکن است، اجازه دهید او
با در باز بخواب...

152
00:20:17,737 --> 00:20:23,764
دو دقیقه جناب عالی
دو دقیقه برمی گردد و نیست.

153
00:20:23,765 --> 00:20:29,130
دیگر آنجا نبود.
و روی تخت ادرار هنوز گرم است.

154
00:20:29,131 --> 00:20:31,639
کمیسر، این قرار است
همینجوری ادامه بدی؟

155
00:20:31,640 --> 00:20:34,136
این دستوری است که ما داریم
آیا فاشیسم وعده داد؟

156
00:20:37,785 --> 00:20:39,374
سکوت!

157
00:20:44,573 --> 00:20:45,773
پس...

158
00:20:46,776 --> 00:20:50,478
پرینی ببین... با در باز...
هی تو حرکت کن

159
00:20:51,232 --> 00:20:55,907
عبور با در باز یک قوطی
تختی که دخترک در آن بود را به خوبی ببینید.

160
00:20:55,908 --> 00:20:57,278
بله ... می تواند باشد.

161
00:20:57,279 --> 00:21:01,428
که همینطوری اتفاق افتاد
زیاد قانعم نمیکنه

162
00:21:01,780 --> 00:21:04,648
این مرد کاملا می دانست
که در این خانه دختری بود.

163
00:21:04,649 --> 00:21:08,113
او یکی از محله هاست و وارد اینجا شده است
چون میتونستم انجامش بدم

164
00:21:10,128 --> 00:21:12,179
مامان چی میگی
در بسته بود.

165
00:21:12,180 --> 00:21:13,818
باز بود.

166
00:21:19,525 --> 00:21:22,719
- باز بود چون بازش کردی.
- خفه شو!

167
00:21:37,859 --> 00:21:39,208
بس کن خانم کجا میری؟

168
00:21:39,209 --> 00:21:41,950
اجازه بده داخل!
آنها خانواده هستند!

169
00:21:41,951 --> 00:21:44,327
- نمیشه کرد
- من عضوی از خانواده هستم!

170
00:22:22,215 --> 00:22:23,815
سریع، ما برگشتیم!

171
00:22:25,468 --> 00:22:26,768
همه داخل

172
00:22:30,962 --> 00:22:32,974
برو جلو برو به کلانتری

173
00:22:34,350 --> 00:22:37,649
- گروهبان، چه اتفاقی افتاده؟
- حمله به Duce!

174
00:22:37,650 --> 00:22:40,172
- مرده؟ - معلوم نیست، اما هست
نسبت به دستگیری مجرمان

175
00:22:40,329 --> 00:22:42,543
- اما چه اتفاقی افتاده است؟
- حمله به موسولینی.

176
00:22:42,544 --> 00:22:43,644
آیا او مرده است؟

177
00:22:44,313 --> 00:22:47,041
او زنده است!
او زنده است!

178
00:23:15,063 --> 00:23:17,554
جنابعالی ممکن است وارد شوید.

179
00:23:31,499 --> 00:23:33,634
تبریک میگم جناب عالی

180
00:23:34,273 --> 00:23:37,364
حالا پلیس شما اجازه می دهد
مرا هدف قرار دهد

181
00:23:37,365 --> 00:23:40,555
- دوسه، نویسنده در زندان است.
-کی هست؟

182
00:23:40,556 --> 00:23:42,681
ما وقت نداشتیم
برای بازجویی از او

183
00:23:42,682 --> 00:23:48,682
دوسه، خشم
انتقام عادلانه پیراهن های سیاه

184
00:23:58,492 --> 00:24:01,735
کسی که دوسه را لمس کند می میرد.

185
00:24:06,007 --> 00:24:08,539
عامل این حمله دستگیر شده است.

186
00:24:09,872 --> 00:24:12,000
اما نه هیولا.

187
00:24:13,951 --> 00:24:16,231
من برعکس را ترجیح می دادم.

188
00:24:17,204 --> 00:24:19,857
حمله افزایش می یابد
شکوه فاشیسم

189
00:24:20,630 --> 00:24:24,536
از سوی دیگر، مجرمی از این نوع در
آزادی، اعتبار را کاهش می دهد.

190
00:24:25,525 --> 00:24:28,822
دوس، مردم تو را صدا می زنند.

191
00:24:28,823 --> 00:24:31,008
خوش بگذره

192
00:24:31,700 --> 00:24:35,728
_میدونی جناب عالی
این مردم چه می خواهند؟

193
00:24:35,729 --> 00:24:38,383
آزادی کم و بیش غیر واقعی؟

194
00:24:39,172 --> 00:24:40,272
خیر

195
00:24:41,391 --> 00:24:45,782
آنها یک رئیس می خواهند و از آنها محافظت می شود.

196
00:24:45,783 --> 00:24:49,827
من این نامه را به مردم امضا کرده ام
ایتالیایی و من سعی می کنم آن را پرداخت کنم.

197
00:24:50,128 --> 00:24:55,334
من دستور می دهم، تکرار می کنم، به این جنایتکار دستور می دهم
بلافاصله اسیر شود

198
00:24:55,335 --> 00:24:56,572
بله، دوسه.

199
00:24:56,573 --> 00:25:01,060
کاپلینی، به مطبوعات بگویید
که عناوین به آن اشاره می کنند ...

200
00:25:01,061 --> 00:25:03,331
... بازسازی
مجازات اعدام

201
00:25:03,332 --> 00:25:05,635
بهره برداری لازم است
لحظه مطلوب

202
00:25:05,636 --> 00:25:06,646
بله، دوسه.

203
00:25:06,647 --> 00:25:09,001
من دیگر هیچ شکستی را نمی پذیرم.

204
00:25:09,821 --> 00:25:13,920
جناب عالی تسلیم خواهم شد
حساب های شخصی

205
00:25:30,115 --> 00:25:34,084
ایتالیایی ها، رومی ها صنعتگران
از انقلاب...

206
00:25:34,616 --> 00:25:37,620
حمله بمب ...

207
00:25:37,621 --> 00:25:41,820
... نتوانسته است شتاب بگیرد
ضربان قلب من

208
00:25:41,897 --> 00:25:48,897
کسانی که مرا مورد توجه سرسخت خود قرار می دهند
بالستیک ها معتقدند که مرا می ترسانند...

209
00:25:49,292 --> 00:25:54,593
...قصداً اعلام می کنم که برای من هم اتفاق نمی افتد
از طریق پیش اتاق مغز ...

210
00:25:55,392 --> 00:25:59,951
- چیکار میکنی عالیجناب داری میری؟
-باربو عزیز من مشکلاتم رو دارم.

211
00:26:02,772 --> 00:26:04,827
جمعیت زن هستند.

212
00:26:10,124 --> 00:26:11,385
سلام.

213
00:26:11,386 --> 00:26:13,640
-به من چی میگی؟
-امروز نمیتونه بیاد.

214
00:26:13,641 --> 00:26:15,983
- او مریض است؟
- نه، الگو برگشته است.

215
00:26:17,394 --> 00:26:20,575
-و کی میره؟
-خانم به من نگفته.

216
00:26:21,304 --> 00:26:24,452
- برای من چیزی بهت نگفته؟
- هیچی

217
00:26:24,453 --> 00:26:27,698
او هم نگفته است:
"نمیدونم بدون تو چیکار کنم"؟

218
00:26:27,699 --> 00:26:28,899
خیر

219
00:26:29,875 --> 00:26:34,480
و «وقتی ما می گذرد
برخورد شدیدتر خواهد شد، مگر او نگفت؟

220
00:26:34,481 --> 00:26:35,747
خیر

221
00:26:35,748 --> 00:26:38,343
- یادداشتی به تو داد؟
- نه

222
00:26:39,861 --> 00:26:41,462
می فهمم...

223
00:26:41,463 --> 00:26:43,487
خوب او می داند من کجا هستم.

224
00:26:43,488 --> 00:26:46,531
اگر خانمت خواست بگو
با من تلفن تماس بگیرید

225
00:26:46,532 --> 00:26:48,807
-و با این همه چیز کجا می روی؟
- به پیازا ناوونا.

226
00:26:48,808 --> 00:26:52,418
شما شبیه یک واکر سیسیلی هستید.
بیا، بیا بالا و من تو را می برم.

227
00:27:19,511 --> 00:27:23,069
- دیدی؟ مثل چرخ و فلک است.
آیا تا به حال چرخ و فلک دیده اید؟ - نه

228
00:27:23,070 --> 00:27:26,220
خداحافظ و زیاد کار نکن
فهمیده شد؟

229
00:27:26,221 --> 00:27:29,080
همچنین به بازی کردن فکر کنید.

230
00:27:31,120 --> 00:27:33,069
من شیطان نیستم!

231
00:27:40,143 --> 00:27:41,243
نینتا.

232
00:27:43,299 --> 00:27:46,666
دست
دست، بهت گفتم!

233
00:27:52,174 --> 00:27:55,051
-مرد داخل ماشین کیه؟
- من او را نمی شناسم.

234
00:27:55,052 --> 00:27:59,019
- اسمش چیه؟
- قسم می خورم، قسم نمی خورم.

235
00:27:59,020 --> 00:28:01,351
- کجا زندگی می کنی؟
- قسم می خورم، نمی دانم.

236
00:28:03,601 --> 00:28:07,093
- او به شما چه می گوید؟
- او فقط به من سلام می کند. - درود بر شما...

237
00:28:07,607 --> 00:28:11,115
-گفتی فردا برمیگردی؟
- نه

238
00:28:11,116 --> 00:28:15,336
نه؟ برو کنار
امشب بدون شام!

239
00:28:23,711 --> 00:28:26,260
اینها چگونه می دانند چگونه تظاهر کنند؟
از شهر

240
00:28:26,511 --> 00:28:30,084
من هیچ بدی به او نمی کردم.
این او بود که کمدی را انجام داد.

241
00:28:32,893 --> 00:28:36,394
این مرد، یا او یک دزد به دنبال
اطلاعات خدمتکار ...

242
00:28:36,395 --> 00:28:39,489
... یا اینجا دسیسه ای وجود دارد و
نینتا یادداشت های کوچکی دارد.

243
00:28:39,490 --> 00:28:42,405
به چه کسی؟
زن وکیل طبقه بالا؟

244
00:28:42,406 --> 00:28:46,065
اگر من جای شوهر بودم، حتی اگر من هستم
زن زیبا، او را از خانه بیرون می کردم...

245
00:28:46,066 --> 00:28:48,331
... گذاشتنش در پیاده رو،
سایت شما

246
00:28:48,332 --> 00:28:50,666
یا شاید این مرد
آیا شما را اذیت کرده است؟

247
00:28:51,341 --> 00:28:55,999
مردا اذیتشون میکنن
که اجازه می دهند خود را اذیت کنند، عزیز.

248
00:28:56,963 --> 00:29:00,714
به هر حال میخوام بدونم چرا
این مرد در اطراف Mineta آویزان است.

249
00:29:00,715 --> 00:29:01,999
از نینتا خوشت میاد

250
00:29:02,000 --> 00:29:05,951
یک دختر آیا فکر می کنید می تواند
منحط باشد؟

251
00:29:05,952 --> 00:29:08,475
چی میخوای بدونم؟
من از این همه؟

252
00:29:08,476 --> 00:29:10,576
پس ما داریم
وظیفه مداخله

253
00:29:11,184 --> 00:29:12,802
شما نمی خواهید
جسد نینتا...

254
00:29:12,803 --> 00:29:14,930
... یک روز پیدا می شود
در یک زمین خالی در حومه ...

255
00:29:14,931 --> 00:29:17,090
... مثل آن بدبخت های دیگر.

256
00:29:17,091 --> 00:29:20,791
ما همدست یک اتفاق وحشتناک خواهیم بود
جرم برای صحبت نکردن

257
00:29:20,860 --> 00:29:23,833
ترک نکردن کافی خواهد بود
تنها برو بیرون پیش نینتا

258
00:29:23,834 --> 00:29:28,015
نه، مجازات لازم است.
به این ترتیب دیگر اینجا نمی چرخد.

259
00:29:28,016 --> 00:29:30,249
شما موافقید که این
پسر باید ناپدید شود؟

260
00:29:30,250 --> 00:29:31,658
برای من...

261
00:29:41,169 --> 00:29:43,679
آنگی، اما من دیگر نه
از من عکس می گیری؟

262
00:29:43,680 --> 00:29:46,582
تو گفتی صبر کنم
به دندان های جدید شما

263
00:29:46,583 --> 00:29:50,159
- اما هزینه دارد، جینو، هزینه دارد.
- ما آنها را جدی خواهیم گرفت.

264
00:29:50,160 --> 00:29:52,135
به طور کلی، چیز کمی برای خندیدن وجود دارد.

265
00:29:52,136 --> 00:29:53,980
متاسفم، گاو نر بی تاب است.

266
00:29:58,754 --> 00:29:59,954
چه چیزهایی!

267
00:30:01,300 --> 00:30:04,179
و این زیبایی که پوشیده شده است
کیست؟

268
00:30:05,296 --> 00:30:06,596
متاهل

269
00:30:06,935 --> 00:30:08,335
و آیا هنوز همدیگر را می بینید؟

270
00:30:10,149 --> 00:30:12,249
فکر کنم همین امروز تموم شد

271
00:30:12,518 --> 00:30:14,343
آیا تقصیر من نیست؟

272
00:30:14,344 --> 00:30:16,389
من نمی خواهم کسی را رنج بدهم.

273
00:30:16,390 --> 00:30:19,311
خیلی اوقات با ادامه دادن رنج می برد.

274
00:30:20,610 --> 00:30:22,464
آیا شما آن را می خواهید؟

275
00:30:23,594 --> 00:30:25,591
قهوه ای را که سرد می شود بنوشید.

276
00:30:29,925 --> 00:30:34,229
اما شما از آن دسته ای هستید که می توانید
عاشق یکی مثل من شو

277
00:30:34,230 --> 00:30:36,604
- فکر نمی کنم.
- چرا؟

278
00:30:37,110 --> 00:30:42,765
شما بسیار باهوش، وفادار هستید،
و با پایه ای از صداقت.

279
00:30:43,426 --> 00:30:47,421
و من به تنهایی عاشق می شوم
از احمق ها

280
00:30:47,422 --> 00:30:51,222
میدونم که احمقن
اما به هر حال من عاشق می شوم

281
00:30:51,632 --> 00:30:53,356
این یک واقعیت روانی است.

282
00:30:53,357 --> 00:30:55,090
شاید من احمقم

283
00:30:55,091 --> 00:30:57,966
جینو، تو مرا می‌سازی
یه همچین عکسی؟

284
00:30:57,967 --> 00:31:00,107
با کلاه یا بدون کلاه؟

285
00:31:00,108 --> 00:31:03,408
- بیا جواب بده
- همه نمی توانند این کار را انجام دهند.

286
00:31:03,916 --> 00:31:08,052
برهنه چیز مهمی است،
باید بلد باشید که چطور آن را حمل کنید.

287
00:31:08,053 --> 00:31:11,662
نگاهی به تاریخ هنر:
ونوس میلو...

288
00:31:11,663 --> 00:31:14,450
...ماجا برهنه...

289
00:31:21,208 --> 00:31:23,868
چرا، آیا من در حد وظیفه نیستم؟

290
00:31:26,899 --> 00:31:28,801
حالا من شما را اندازه می‌گیرم.

291
00:31:29,550 --> 00:31:30,931
من خودم باور نمی کنم.

292
00:31:30,932 --> 00:31:35,153
اما بیایید اشتباه نگیریم: عکاسی
این یک چیز است و عشق چیز دیگری.

293
00:31:35,154 --> 00:31:37,605
اول بیایید انجام دهیم
یک عکس خوب

294
00:31:37,606 --> 00:31:39,274
دامنتو در بیار...

295
00:31:39,275 --> 00:31:41,275
...یه تمدید خوب بهت میدم...

296
00:31:41,276 --> 00:31:43,653
... ما چارچوب خوبی گذاشتیم
و آن را در اتاق نشیمن قرار می دهید.

297
00:31:43,654 --> 00:31:46,854
- در اتاق نشیمن؟ - آه، آن وقت نه
آیا فهمیده اید که برهنگی هنر است؟

298
00:31:49,294 --> 00:31:50,849
خون و ماسه.

299
00:31:50,850 --> 00:31:56,191
جینو، اینها عکسهای کثیف هستند، اوه
من هنر را نمی فهمم، اما آنها کمی ...

300
00:31:56,192 --> 00:31:57,197
ساکت

301
00:31:57,198 --> 00:31:59,471
-و با اون دست ثابت نگه دار.
-هنوز وگرنه تکون نمیخوره.

302
00:31:59,472 --> 00:32:02,972
گفتنش راحته جینوی من...

303
00:32:08,686 --> 00:32:11,997
پس چقدر
آیا در خشکی بودن سخت است؟

304
00:32:11,998 --> 00:32:13,669
اما شما چه مشکلی دارید؟

305
00:32:14,882 --> 00:32:18,036
داشتم در مورد تحقیق میخوندم
اونی که دخترا رو میکشه

306
00:32:18,970 --> 00:32:21,342
چطور ممکن است چنین کسی وجود داشته باشد؟

307
00:32:21,343 --> 00:32:24,376
خوب همه ما داریم
یک دیو درون...

308
00:32:24,377 --> 00:32:28,447
... قفل شده است. دیده می شود که
قفل اون یکی شکسته

309
00:32:28,448 --> 00:32:31,754
من سه خواهرزاده کوچک دارم که
آنها نمی توانند خانه را ترک کنند.

310
00:32:31,755 --> 00:32:34,200
با فکر نمیتونم بخوابم
در هیولا

311
00:32:34,201 --> 00:32:37,164
هیولا، این یک کلمه است
این ترسناک است ...

312
00:32:37,916 --> 00:32:40,801
...اما یعنی چی؟
"تالوگو!"

313
00:32:40,802 --> 00:32:43,169
این چیزا باعث میشه من
اشتهایتان را باز کنید!

314
00:32:43,170 --> 00:32:44,595
راه برو، راه برو

315
00:32:44,596 --> 00:32:46,026
جلوتر راه برو

316
00:32:46,027 --> 00:32:48,491
همه اینجا سمت چپ

317
00:32:56,127 --> 00:32:58,167
کلاه خود را بردارید.

318
00:32:59,412 --> 00:33:01,497
صبح بخیر دکتر

319
00:33:01,498 --> 00:33:05,612
و حالا هر کدام از شما دکمه ها را باز می کنید
شلوار و از کنار دکتر می گذرد.

320
00:33:05,613 --> 00:33:08,000
- و چرا؟
- معاینه دستگاه تناسلی

321
00:33:08,001 --> 00:33:08,983
و به چه معناست؟

322
00:33:08,984 --> 00:33:11,870
- کار تو نیست.
- آنها فقط چیزهای ما هستند.

323
00:33:11,871 --> 00:33:14,081
هنوز با این صحنه بی فایده.

324
00:33:14,082 --> 00:33:16,090
بیا تو حرکت کنید.

325
00:33:22,636 --> 00:33:24,434
- نامه های ناشناس؟
- هیچ چیز جدی نیست.

326
00:33:24,435 --> 00:33:26,858
ما بچه نمی سازیم برای ...

327
00:33:27,499 --> 00:33:29,507
به اینها هر از گاهی یک خراش
لازم است آن را به او بدهید.

328
00:33:29,508 --> 00:33:31,409
اگر نه، حتی دزد هم فرار می کند.

329
00:33:31,410 --> 00:33:33,379
یک دزد بیشتر، یک دزد کمتر.

330
00:33:33,380 --> 00:33:35,833
میدونم چی میگم
و من می گویم که هیولا او است.

331
00:33:35,834 --> 00:33:39,894
- اوه باکره مقدس!
- سالهاست که او را تماشا می کنم.

332
00:33:39,895 --> 00:33:44,738
چرا این کار را می کنی؟
نمیدونستم اینقدر بدی

333
00:33:44,739 --> 00:33:47,878
کمیسر، گول نخورید
برای ساده لوحیش

334
00:33:47,879 --> 00:33:51,266
- چه اتفاقی می افتد؟
- هیچی، زن دیوانه است.

335
00:33:51,267 --> 00:33:53,886
- و اون یکی؟
- اوه بله، من از آن مراقبت خواهم کرد.

336
00:33:53,887 --> 00:33:56,530
مهندس، گوش کن، ما
ما هر روز دریافت می کنیم ...

337
00:33:56,531 --> 00:33:58,553
... شکایت از مردان
که دخترا رو اذیت میکنه...

338
00:33:58,554 --> 00:34:00,564
اگر فقط می توانستی به من بدهی
یک نام، جایی که او زندگی می کند.

339
00:34:00,565 --> 00:34:03,683
او فقط می داند که انسان دارای یک
خودرو درسته؟

340
00:34:03,684 --> 00:34:06,589
من می توانم به شما بگویم که ماشین
زرد است.

341
00:34:06,590 --> 00:34:08,902
من در شکایت شما خوانده ام که شما
خدمتکار 13 ساله است.

342
00:34:08,903 --> 00:34:10,379
مطمئنا، شما نمی دانید
که قاتل ...

343
00:34:10,380 --> 00:34:12,994
او هرگز دختران را نکشته است
بیش از 4 تا 5 سال

344
00:34:12,995 --> 00:34:16,227
دختر ما نگاه می کند
خیلی کمتر از 13 سال سن دارد.

345
00:34:16,228 --> 00:34:18,772
خوب، اگر دوباره ظاهر شود،
با ما تماس بگیرید

346
00:34:18,773 --> 00:34:21,890
- به هر حال ممنون مهندس
صبح بخیر - صبح بخیر.

347
00:34:25,685 --> 00:34:29,227
پرینی، پرینی، این بخشنامه
واضح صحبت کن...

348
00:34:29,228 --> 00:34:33,696
... به منظور استفاده از تمام روش ها،
ممکن و غیر ممکن

349
00:34:33,697 --> 00:34:36,521
- نمیشه کرد - چرا؟
- چون غیرممکن هستند، تو گفتی.

350
00:34:36,522 --> 00:34:39,572
شما همیشه همه کارها را انجام می دهید
بسیار پیچیده!

351
00:34:42,701 --> 00:34:45,607
وظیفه ات را انجام بده، لعنتی!

352
00:34:46,551 --> 00:34:50,618
خب...
قاتل دوره ای می کشد، درست است؟

353
00:34:52,386 --> 00:34:55,208
هر 6 ماه، کم و بیش.

354
00:34:55,209 --> 00:35:01,609
از آنجا که ما نمی توانیم آن را پیدا کنیم، تنها ماست
امید این است که هیچ اتفاق دیگری رخ ندهد

355
00:35:01,710 --> 00:35:03,610
مردم کم کم فراموش خواهند کرد.

356
00:35:04,011 --> 00:35:06,946
خواب دیدم که خوابم می برد
داخل خانه...

357
00:35:06,947 --> 00:35:11,243
و من به خاطر کسی بیدار شدم
میخواستم وارد خونه بشم...

358
00:35:11,749 --> 00:35:13,953
و کلید را در قفل چرخاند...

359
00:35:14,436 --> 00:35:18,791
من دختری 3 یا 4 ساله بودم.

360
00:35:19,535 --> 00:35:21,889
- و بعد فهمیدم که او بود.
-سازمان بهداشت جهانی؟

361
00:35:21,890 --> 00:35:24,127
اونی که دخترا رو میکشه

362
00:35:24,418 --> 00:35:28,004
اول خدمت می کند و
سپس آنها را می کشد.

363
00:35:29,814 --> 00:35:33,850
دراز کشیده بودم و سعی می کردم
برخیز تا فرار کنی

364
00:35:33,851 --> 00:35:40,851
نمیتونستم تکون بخورم و گفتم:
حالا او می آید و من را می کشد.

365
00:35:42,791 --> 00:35:46,331
-میشه یه قهوه بخوریم؟
- قهوه در بار، اینجا فقط شراب.

366
00:35:46,332 --> 00:35:47,969
قیمت یک نوشابه چقدر است؟

367
00:35:47,970 --> 00:35:51,709
چطور، یکی را پیدا کردی که
من می خواستم خدمت کنم و شما فرار کنید؟

368
00:35:51,710 --> 00:35:53,475
کی همچین اتفاقی برات میاد...!

369
00:35:53,476 --> 00:35:58,476
گوش کن، من می روم سیگار بیاورم و
من فورا برمیگردم دنبال دختر.

370
00:36:13,102 --> 00:36:15,612
از دختر بپرس
مرد کیست

371
00:36:19,755 --> 00:36:23,343
-مردی که با توست کیست؟
- پدرم

372
00:36:29,857 --> 00:36:31,040
پدرش است.

373
00:36:31,041 --> 00:36:37,077
من شنیده ام که هیولا
هیپنوتیزم می کند و هر کاری که او می خواهد انجام می دهند.

374
00:36:38,422 --> 00:36:43,443
- دختر... کجا زندگی می کنی؟
- در جووردانو برونو.

375
00:36:45,230 --> 00:36:49,673
خوب، ما می رویم.
به زودی می بینمت.

376
00:37:18,230 --> 00:37:20,230
به من نوشیدنی بده

377
00:37:37,561 --> 00:37:41,576
- پسرها را بفرست بیرون.
- بگذار امشب باشد.

378
00:37:41,577 --> 00:37:44,011
- بیرون داره بارون میاد
- بیرون

379
00:37:44,012 --> 00:37:47,321
-امیدواریم بخوابند.
- نه، چون تظاهر به خواب و تماشا می کنند.

380
00:37:47,322 --> 00:37:49,052
درست نیست که نگاه می کنی؟

381
00:37:50,915 --> 00:37:52,215
بیرون.

382
00:38:08,719 --> 00:38:10,136
بیا، عجله کن

383
00:38:10,137 --> 00:38:13,055
من نگران دختر هستم.

384
00:38:19,908 --> 00:38:22,233
میرم ببینم تموم شده یا نه

385
00:38:22,968 --> 00:38:26,033
نرو عصبانی میشه
نرو

386
00:38:28,047 --> 00:38:32,469
- مامان میتونم بیام داخل؟
-نه برو با خاله سورینا!

387
00:38:32,470 --> 00:38:35,563
-با خاله سورینا میرم.
- نه، من نمی روم.

388
00:38:35,564 --> 00:38:38,230
- بیا با من بیا
- نه، من اینجا می مانم.

389
00:39:10,715 --> 00:39:13,258
اما تو پیوکتا هستی.

390
00:39:18,119 --> 00:39:20,052
دختری تنها دیده ای؟

391
00:39:20,053 --> 00:39:23,054
این دختر من است،
او فقط یک لحظه رفت.

392
00:39:23,055 --> 00:39:25,993
خدایا! من را گرفتند!

393
00:39:26,140 --> 00:39:28,549
دخترم را دزدیده اند!

394
00:39:28,550 --> 00:39:30,825
شاید اونی باشه که شنل قرمزی داره.

395
00:39:40,529 --> 00:39:43,262
من یکی را دیده ام!
شنل قرمزی به تن داشت.

396
00:39:43,263 --> 00:39:46,707
رفتم داخل و در میخانه ام نوشابه خوردم.

397
00:39:46,708 --> 00:39:50,871
من با مردی بودم
سپس آن هیولا بود!

398
00:39:50,872 --> 00:39:52,700
من هیولا را دیده ام!

399
00:39:54,277 --> 00:39:57,276
من هیولا را دیده ام

400
00:40:21,517 --> 00:40:23,801
انگار دزدی شده اند
دختر دیگری در میدان زیکو

401
00:40:23,802 --> 00:40:26,882
مطمئناً قبلاً باید باشد
مرده بیچاره

402
00:40:56,263 --> 00:40:58,262
تقصیر توست

403
00:40:58,901 --> 00:41:01,329
تو باید منو تماشا کنی

404
00:41:02,584 --> 00:41:06,208
آیا مرا تماشا کرده ای؟
نه، پس از من چه می خواهی؟

405
00:41:06,332 --> 00:41:08,216
کجا گذاشتی؟

406
00:41:09,057 --> 00:41:11,657
در گاری روی سبدها.

407
00:41:12,195 --> 00:41:14,631
در صبح
من او را به کنار رودخانه خواهم برد.

408
00:41:21,323 --> 00:41:24,558
آیا ما دیوانه ایم؟ ما به دنبال
بدون انجام کاری...

409
00:41:24,559 --> 00:41:28,150
نمیخوام ادامه بدم اگه بفهمه
مردم، همه ما را می کشند.

410
00:41:28,482 --> 00:41:30,948
ما او را می کشیم،
و بنابراین این به پایان رسید.

411
00:41:30,949 --> 00:41:32,838
اگر به آن دست بزنی، خرابت می کنم.

412
00:41:32,839 --> 00:41:34,972
عوضی لعنتی

413
00:41:34,973 --> 00:41:38,821
همه باید تماشاش کنیم،
به همین دلیل تو را با او ازدواج کردیم.

414
00:41:39,596 --> 00:41:42,813
- پس به پناهندگی؟
- به پناهگاه؟

415
00:41:42,814 --> 00:41:45,383
- برادرت؟
- بله برادرم.

416
00:41:45,384 --> 00:41:49,346
اگر صدای ما را شنیدند ساکت شو
ما را می کشند.

417
00:41:49,547 --> 00:41:53,620
من شما را محکوم می کنم، برای همه
سرقت هایی که مرتکب شده اید فهمیده شد؟

418
00:41:58,519 --> 00:42:00,632
مامان بیا کوتاهش کنیم
بهترین کار این است که آن را گزارش کنید و تمام.

419
00:42:00,633 --> 00:42:04,500
بله، و بنابراین همه می دانند که ما داشتیم
هیولا در خانه

420
00:42:04,501 --> 00:42:08,903
و هیچ کس نخواهد آمد و ما را بخرد،
نه حتی یک برگ کاسنی

421
00:42:08,904 --> 00:42:13,095
- نه. آنچه من می گویم اینجا انجام می شود.
-و میخوای چیکار کنی؟ - هیچی

422
00:42:58,990 --> 00:43:01,902
مارکوچی، نوبت توست.

423
00:43:22,089 --> 00:43:24,547
اینها شاهدان جناب عالی هستند.

424
00:43:24,548 --> 00:43:28,551
مارکوچی، باید به من بگی
بله این دختری است که دیشب

425
00:43:28,552 --> 00:43:31,752
همراه با مردی که وارد شده است
در مسافرخانه شما

426
00:43:36,383 --> 00:43:38,832
البته جناب عالی ایشان هستند.

427
00:43:47,666 --> 00:43:48,888
چیست؟

428
00:43:49,889 --> 00:43:52,195
یک تکه از یک کتاب
به زبان خارجی

429
00:43:53,903 --> 00:43:56,567
حالا یک توضیح دارند
دقیق فرد

430
00:43:56,568 --> 00:44:00,085
با خاص بودن لهجه شمالی اش،
چشم نیمه بسته...

431
00:44:00,086 --> 00:44:02,845
... سبیل. می توانید بگویید
که آن را در جیب خود داریم.

432
00:44:02,846 --> 00:44:07,141
- کاملاً تعیین کننده نیستند، جناب عالی.
-خب دی چزاره، بیا نتیجه بگیریم، نه؟

433
00:44:36,627 --> 00:44:39,695
چشم راست گفته اند
این یکی چپ بد دارد.

434
00:44:46,431 --> 00:44:48,402
میخوام بدونم دیشب کجا بودی

435
00:44:48,403 --> 00:44:51,000
دیشب در میخانه بودم
با چند دوست

436
00:44:51,001 --> 00:44:54,206
چه اشکالی دارد، کسی که چشم بدی دارد
آیا مشکوک است؟

437
00:44:54,207 --> 00:44:56,570
بعدی.

438
00:44:58,631 --> 00:45:01,857
همه ساکت باش
این جایی است که توپ های شما به شما نگاه می کنند؟

439
00:45:01,858 --> 00:45:03,382
ساکت! چیکار میکنی

440
00:45:03,383 --> 00:45:06,041
من باید همیشه باشم
بین دیوانه ها؟

441
00:45:06,042 --> 00:45:07,943
دکتر، من سه توپ دارم.
چه چیزی به من می دهند؟

442
00:45:08,000 --> 00:45:11,107
این بار اگر اشتباه کنیم،
موسولینی ما را وادار به پرداخت گران خواهد کرد.

443
00:45:11,138 --> 00:45:15,930
زندگی ما نابود شد، یک شغل
به خاطر یک دیوانه جنایتکار ویران شد.

444
00:45:15,931 --> 00:45:19,355
موجودی حقیر که توانستیم
بدون پشیمانی خرد کن

445
00:45:19,356 --> 00:45:22,693
اینجا تو را می گذارند وسط خیابان.
قانون مربوط نمی شود.

446
00:45:22,694 --> 00:45:25,284
مواظب خود باشید، کمیسر

447
00:45:25,285 --> 00:45:32,009
اما، ممکن است که یکی از... یکی از آن ها نباشد
آن جنایتکارانی که دیوانه های زیادی را در دست دارند.

448
00:45:32,616 --> 00:45:35,750
که پیدا کردن آن ممکن نیست.
من میگم یکی!

449
00:45:38,290 --> 00:45:42,607
درست است، یکی مورد نیاز است.

450
00:46:02,430 --> 00:46:07,496
ناشناخته،
چیزی که آن مهندس به آن اشاره کرد.

451
00:46:07,497 --> 00:46:12,000
اما، هیچ کس چیزی در مورد او نمی داند،
او فقط یک ماشین زرد رنگ دارد.

452
00:46:12,001 --> 00:46:18,216
و برند خارجی در رم باید
خودروهای زرد و خارجی کم هستند.

453
00:46:39,532 --> 00:46:41,473
من روزنامه نگاری از رسول و
من همیشه وارد سردخانه شدم...

454
00:46:41,474 --> 00:46:42,671
... همانطور که می خواستم.

455
00:46:42,672 --> 00:46:44,794
- حالا باید از مرجع اطاعت کنید.
- دنبالم بیا

456
00:46:44,795 --> 00:46:46,945
فهمیدی؟، نمی گذرد، نمی گذرد.

457
00:46:59,014 --> 00:47:03,194
آرتورو، برایت هدیه آوردم.
عکس خواهرزاده شما

458
00:47:03,195 --> 00:47:05,789
- اینجاست.
- ممنون، متشکرم جینو.

459
00:47:05,790 --> 00:47:07,978
ببین چقدر خوشگله

460
00:47:10,405 --> 00:47:14,181
- هدیه خوبی به من دادی.
- آه! او دوست من است. - اشکالی نداره

461
00:47:14,182 --> 00:47:17,424
عکاسی، چه اختراع بزرگی،
یک شگفتی

462
00:47:17,425 --> 00:47:19,664
حیا به کنار،
من یک لنز زایس دارم،

463
00:47:19,665 --> 00:47:24,817
...من علیه آلمانی ها شلیک کرده ام اما
برای اپتیک، باید به آنها اجازه دهید این کار را انجام دهند.

464
00:47:25,218 --> 00:47:27,219
چه تاثیری روی آن دارند؟

465
00:47:27,599 --> 00:47:32,582
برای من یکی از دوستی.
اتاق خواب دوستان

466
00:47:32,583 --> 00:47:35,536
به من گوش نده من یکی دارم
فانتزی تاختن

467
00:47:37,141 --> 00:47:38,862
-کی داخله؟
- رئیس پلیس.

468
00:47:38,863 --> 00:47:40,527
مقامات آنجا هستند.

469
00:47:40,528 --> 00:47:43,077
بذار بیام داخل، میخوام دخترم رو ببینم!

470
00:47:43,658 --> 00:47:45,209
اینجا هستیم.

471
00:47:45,856 --> 00:47:49,453
برای اولین بار آنها در مرکز هستند
توجه، عکس در مطبوعات ...

472
00:47:49,554 --> 00:47:53,316
... تمام مقالات در مورد آنها.
اقتدار درد را تسکین می دهد.

473
00:47:53,317 --> 00:47:55,586
در نهایت شما یک بدبین هستید.
من آن را دوست دارم.

474
00:47:55,587 --> 00:47:57,856
من بدبین؟ خیر

475
00:47:57,857 --> 00:48:02,558
من فقط می گویم بچه های زیادی می میرند
آزار خانگی و کسی به آن توجهی نمی کند.

476
00:48:02,559 --> 00:48:05,873
اگر یکی از این موش های کوچک بیچاره
دست سیاه آنها را از فاضلاب کشت...

477
00:48:06,152 --> 00:48:09,637
... از یک هیولا، سپس "بیچاره
فرشته کوچولو، خیلی بی گناه، و غیره، و غیره.

478
00:48:09,638 --> 00:48:14,780
من مثل شما فکر می کنم و در عوض باید
کلماتی مانند این، آن حرکت را بنویسید.

479
00:48:14,781 --> 00:48:19,100
من بیشتر می گویم، برای والدین، افرادی که
او در زندگی خود چیزی نداشته است ...

480
00:48:19,101 --> 00:48:22,617
... بدبختی مثل این
خیلی خاص...

481
00:48:22,618 --> 00:48:24,711
... تقریباً یک امتیاز است.

482
00:48:24,712 --> 00:48:27,831
برای من، در محله،
کسانی هستند که حتی به آنها حسادت می کنند.

483
00:48:28,649 --> 00:48:30,299
آنها چیزی داشته اند.

484
00:48:30,300 --> 00:48:33,166
به عنوان استدلال بد نیست.
اما، ببخشید، شما کی هستید؟

485
00:48:33,167 --> 00:48:36,868
من او را اغلب در روزنامه می بینم،
من می روم دنبال اخبار برای کارم.

486
00:48:36,869 --> 00:48:40,303
- من جیرولیمونی هستم.
- چطور؟ ژیرو... جیرولیمونی.

487
00:48:40,304 --> 00:48:42,161
- جیرولیمونی.
- زشته، نه؟

488
00:48:42,162 --> 00:48:45,347
دخترم را کجا دارند؟
اجازه بده داخل

489
00:48:45,348 --> 00:48:49,302
- میخوام وارد بشم!
- ورود ممنوع، لطفا.

490
00:49:05,092 --> 00:49:08,925
هی کاری، مرد یک است
روزنامه نگار پیام رسان.

491
00:49:08,926 --> 00:49:10,843
من حرفی برای گفتن ندارم.

492
00:49:10,844 --> 00:49:13,804
آنها پزشکانی هستند که صحبت می کنند،
من فقط تهیه کننده هستم

493
00:49:13,805 --> 00:49:17,106
اما شما از یک سلسله می آیید
تهیه کنندگان شما بیشتر از مجموع همه آنها می دانید.

494
00:49:17,107 --> 00:49:19,340
من می خواهم واقعیت را روشن کنم
خشونت جسمانی

495
00:49:19,341 --> 00:49:23,391
تجاوز به دختران تا این حد پیش نمی رود
5 سال امکان پذیر است ...

496
00:49:23,392 --> 00:49:26,763
آنها می گویند خشونت بدنی،
به این ترتیب.

497
00:49:26,864 --> 00:49:30,380
- برای حس گرایی.
- اما پس با دخترها چه می کند؟

498
00:49:33,154 --> 00:49:38,064
آنچه کاهنان می گویند: منشأ گناه
آنجا بین ادرار و مدفوع است.

499
00:49:38,801 --> 00:49:42,130
سپس دخترها را می گذارد،
انگشت در واژن ...

500
00:49:42,131 --> 00:49:45,266
یکی در سال و بعد...
زک!

501
00:49:45,267 --> 00:49:48,157
می توانید تصور کنید که چقدر بوی بد می دهد،
وقتی بیرون میاد

502
00:49:49,971 --> 00:49:53,275
بیا تو یکی داری
لطافت زبان...

503
00:49:53,276 --> 00:49:55,421
با خوشحالی دلم برای پایان تنگ شده است.

504
00:49:56,801 --> 00:49:59,913
آجرکاری مرد
اقوام آنجا هستند.

505
00:50:02,178 --> 00:50:06,551
من جینو جیرولیمونی هستم، با بهترین ها کار می کنم
وکلا خانم اگر به من نیاز دارید

506
00:50:06,552 --> 00:50:10,300
- چیکار کنیم؟
- باید این را بخوانید و سپس امضا کنید.

507
00:50:10,301 --> 00:50:13,185
گوش کن، می توانم کمی صحبت کنم
کلمات با شما؟

508
00:50:13,186 --> 00:50:14,686
بگو

509
00:50:14,687 --> 00:50:18,290
- تصادف پسر عمومون رو داریم.
-از داربست افتاده است.

510
00:50:19,297 --> 00:50:21,763
- افتاده یا پرت شده؟
- افتاده

511
00:50:22,783 --> 00:50:26,271
- اهل کجایی؟
- از سیویتا... - کاستلانا، فقط.

512
00:50:26,272 --> 00:50:29,698
در شهر خود خانه ها و خانه ها را ساخته اند
جاده هایی با تصادفات کاذب

513
00:50:30,179 --> 00:50:33,004
- ببخشید، من علاقه ای ندارم.
- اما اون مرده

514
00:50:33,005 --> 00:50:35,501
اتفاق می افتد،
وقتی محاسبات اشتباه انجام می شود ...

515
00:50:35,502 --> 00:50:38,728
... شرم آور - چی میخوای؟
بگو، آیا ما بی صداقت هستیم؟

516
00:50:39,772 --> 00:50:42,903
انگشت شست در Varese،
4 سال پیش مجبورت کردم شارژش کنی

517
00:50:42,904 --> 00:50:45,883
پس تو مرا گول زدی چون این کار را نکردی
میدونستم عمدا اینکارو کردی

518
00:50:45,884 --> 00:50:49,188
شست در Varese، آرنج در Civitavecchia،
شکستگی در Civita Castellana.

519
00:50:49,189 --> 00:50:52,088
من همه ترفندها را می دانم،
من هم آجرکار بوده ام.

520
00:50:52,089 --> 00:50:55,926
به من لطفی کن برو جایی که دیگری هست
من با زندان همدردی ندارم.

521
00:50:55,927 --> 00:50:58,586
- ببخشید خانم.
- فکر می کنه کیه این یکی؟

522
00:50:59,456 --> 00:51:02,470
ما را وسط خیابان رها کردند.
کی مقداری پول خواهیم دید؟

523
00:51:02,471 --> 00:51:04,734
- هر چه زودتر خانم.
- و در این میان، چگونه غذا بخوریم؟

524
00:51:04,735 --> 00:51:07,388
-پیش میدم بعد درستش میکنیم.
- ممنون

525
00:51:07,402 --> 00:51:10,312
- آب نبات می خوای؟ - بله.
- یکی به تو و یکی به تو.

526
00:51:10,313 --> 00:51:12,162
- بگو ممنون
- ممنون

527
00:51:13,126 --> 00:51:16,031
به معلم همه درود می فرستیم
تولید کنندگان ما

528
00:51:16,032 --> 00:51:19,794
- مانتو نو است.
- اما زیر آن یک اسکیت قدیمی وجود دارد.

529
00:51:19,795 --> 00:51:22,083
و من نمی خواهم گول بخورم
برای یک اسکیت

530
00:51:22,084 --> 00:51:25,123
و حتی اگر پسر NN باشد.

531
00:51:25,124 --> 00:51:30,271
درست است، من پسر NN هستم،
و به همین دلیل باید به من احترام بگذاری...

532
00:51:30,272 --> 00:51:33,600
- چون می توانست پسر شاه باشد.
- اما تو همیشه پسر عوضی خواهی بود.

533
00:51:33,601 --> 00:51:36,798
چنین است و با توجه به شغل
مادرت میتونه برادرت باشه

534
00:51:36,799 --> 00:51:39,128
و هیچ کار احمقانه ای انجام نده
که آنها ما را تماشا می کنند.

535
00:51:39,129 --> 00:51:42,320
ابتدا همه مشتریان را نگه می دارید.
امروز صبح وارد سردخانه شدی...

536
00:51:42,321 --> 00:51:45,297
- چطور انجامش دادی؟ به من بگو!
-و کجا میگه که باید

537
00:51:45,298 --> 00:51:47,098
آموزش تجارت به رقابت!

538
00:51:46,898 --> 00:51:50,454
جیرولیمونی، بیایید یکدیگر را خوب درک کنیم،
یا به عنوان دوست به اشتراک می گذاریم یا ...

539
00:51:50,455 --> 00:51:53,882
- یا نه؟ - مغرور رفتار نکن،
ما چاقوهای خوبی داریم

540
00:51:54,814 --> 00:51:56,814
خب بهتره بهت بگم...

541
00:51:56,980 --> 00:52:00,038
آیا می دانید ما چگونه کار می کنیم؟
ما تولیدکنندگان ...

542
00:52:00,039 --> 00:52:04,559
امروز وارد سردخانه شدم، آنجا بود
مقام و کسی به من چیزی نگفت.

543
00:52:04,560 --> 00:52:08,653
- چرا؟ - چرا؟
- چون در جنگ ورساگلیری بودم.

544
00:52:08,654 --> 00:52:12,356
- و منظورت چیه؟
- انگار چیزی نیست.

545
00:52:12,357 --> 00:52:17,764
اما یک رئیس مهم با من بود،
که جانش را نجات داد...

546
00:52:18,471 --> 00:52:21,035
بیایید ببینیم که آیا می توانید حدس بزنید کی بود یا خیر
این رئیس مهم

547
00:52:22,068 --> 00:52:28,491
Versaglieri راه خود را باز کرده است و امروز
همانطور که دیده شد بمب ها هیچ کاری نمی کنند.

548
00:52:29,874 --> 00:52:31,438
- بنیتو؟
- مو.

549
00:52:32,340 --> 00:52:34,542
بنیتو مو و سپس
برای من کیست؟

550
00:52:34,543 --> 00:52:37,194
- حرف مزخرف نزن...
-پس سعی کن

551
00:52:39,277 --> 00:52:41,995
ولش کن بیا

552
00:52:42,793 --> 00:52:45,663
اوه، جینو!

553
00:52:47,150 --> 00:52:49,769
آه، "گروهبان"!

554
00:52:49,770 --> 00:52:53,594
چقدر از دیدنت خوشحالم، ما چطور نیستیم؟
مرده ما اینجا هستیم

555
00:52:53,595 --> 00:52:55,603
- اینجا هستیم.
- تبریک میگم

556
00:52:55,604 --> 00:52:57,875
تو هنوز هستی
همان قصه گو، نه؟

557
00:52:57,876 --> 00:53:01,596
آن ها آدم های چاقو هستند، سارج.
تو جلو گفتی

558
00:53:01,597 --> 00:53:03,097
که هر رسانه ای برای آن خوب است
پوست خود را نجات دهید

559
00:53:03,197 --> 00:53:05,721
و برای آن استفاده می کنید
به رئیس دولت؟

560
00:53:05,722 --> 00:53:08,271
امروز یک نام است
که معجزه می کند

561
00:53:08,272 --> 00:53:09,372
براوو

562
00:53:09,873 --> 00:53:12,465
من مثل لعنتی کار می کنم و از شما متشکرم
به همین دلیل این ماشین را خریدم.

563
00:53:12,466 --> 00:53:14,089
اما چطور، مال شماست؟

564
00:53:14,090 --> 00:53:15,965
-و روی چه چیزی کار می کنید؟
- تهیه کننده وکیل.

565
00:53:15,966 --> 00:53:19,445
به کسانی که تصادف کرده اند
من به آنها کمک حقوقی می کنم.

566
00:53:19,446 --> 00:53:21,865
- آیا تجارت قانونی است؟
- این یک کار انسانی است.

567
00:53:21,866 --> 00:53:24,419
خانواده ها متواضع هستند.

568
00:53:24,420 --> 00:53:26,020
کمتر کار میکنم

569
00:53:28,115 --> 00:53:30,621
چه کسی می داند چند سفر
شما با این یکی انجام دادید

570
00:53:30,622 --> 00:53:33,388
آیا آن را دوست دارید؟ آخرین مدل هستش

571
00:53:33,389 --> 00:53:36,731
یک مدل تقریبا گرندپری.

572
00:53:38,720 --> 00:53:40,358
باید سریع بود، نه؟

573
00:53:41,234 --> 00:53:43,964
می تواند به 60 برسد.

574
00:53:43,965 --> 00:53:47,587
خب حالا تو اینجایی
در 10 دقیقه در حاشیه ...

575
00:53:48,773 --> 00:53:52,668
-و برای خانم ها هم جواب میده؟
- مقاومت ناپذیر

576
00:53:52,669 --> 00:53:54,813
آنها به من نگاه نمی کنند،
به او نگاه می کنند.

577
00:53:54,814 --> 00:53:57,917
آیا می خواهید آن را امتحان کنید؟
هر جا که بخواهد میبرمش.

578
00:53:57,918 --> 00:54:01,319
به یاد همه چیز
ما با هم رنج کشیده ایم.

579
00:54:02,203 --> 00:54:04,466
- کجا داریم میریم؟
- به اداره پلیس.

580
00:54:05,001 --> 00:54:07,624
بله، الان گروهبان هستم
امنیت عمومی

581
00:54:07,625 --> 00:54:09,161
- عالی
- پس...؟

582
00:54:09,162 --> 00:54:10,975
مثل ابریشم.

583
00:54:10,976 --> 00:54:13,959
- متاهل هستی؟
- من هنوز یک مرد جوان هستم.

584
00:54:13,960 --> 00:54:16,723
در سن شما
من در حال حاضر 5 فرزند دارم.

585
00:54:16,724 --> 00:54:18,311
شما همیشه زندگی خوب را دوست داشتید.

586
00:54:18,312 --> 00:54:22,469
نه، من همیشه سرم را شکسته ام
با زنان اشتباه متاسفانه

587
00:54:22,470 --> 00:54:25,239
اما بیایید بگوییم
که آزادی را دوست دارم

588
00:54:25,240 --> 00:54:28,247
- کمی آنارشیک، ها؟
- بیشتر شبیه آنتروپومتریک است.

589
00:54:28,248 --> 00:54:30,248
شما چه می گویید؟

590
00:54:38,139 --> 00:54:41,747
حالا که می دانم کجاست،
قول نمیدم بیام دنبالش

591
00:54:41,748 --> 00:54:44,285
"و تو به من چه می گویی؟"
به یک فنجان قهوه؟

592
00:54:46,458 --> 00:54:49,258
بیا آن را در دفتر من ببر،
بنابراین می بینید که من کجا کار می کنم.

593
00:54:49,259 --> 00:54:52,612
- آقای گروهبان.
- ساعات اداری، کار کم دستمزد.

594
00:54:52,613 --> 00:54:54,373
نه ماشین نیست
من هرگز آن را نخواهم داشت.

595
00:54:54,374 --> 00:54:56,731
سایر رضایت ها جبران می کنند.

596
00:54:57,457 --> 00:55:00,027
در ناپل این را می گویند
"حکم بهتر از لعنتی است."

597
00:55:00,028 --> 00:55:03,676
- آخه تو لهجه رو خوب بلدی.
- نه... ناپلی ها مرا سرگرم می کنند...

598
00:55:03,677 --> 00:55:06,075
به نظرم خاص میاد

599
00:55:06,700 --> 00:55:08,812
-بیا بشین.
- ممنون

600
00:55:09,962 --> 00:55:13,433
- آیا شما موقعیت خود را برای من تغییر می دهید؟
- من دوست ندارم فرمان بدهم.

601
00:55:13,434 --> 00:55:17,174
- بیشتر دوست داری لعنت کنی.
- اعتراف میکنم

602
00:55:17,175 --> 00:55:21,469
- سبیل داشتی؟
- نه، من با سبیل شبیه قرمزی هستم.

603
00:55:21,470 --> 00:55:25,656
- اما تو جنگ سبیل داشتی.
- بله، برای ترساندن دشمن آن را پوشیدم.

604
00:55:25,657 --> 00:55:28,174
در واقع ما پیروز شدیم.

605
00:55:28,175 --> 00:55:31,646
چقدر پول
آیا در جیب خود دارید؟

606
00:55:31,647 --> 00:55:34,834
میخوای منو تنبیه کنی نه؟
روباه پیر...

607
00:55:34,835 --> 00:55:37,911
اما الان دارم،
چقدر نیاز دارید؟

608
00:55:38,800 --> 00:55:40,376
یک وام، من آن را با لذت انجام می دهم.

609
00:55:40,377 --> 00:55:43,358
شما همیشه در جیب خود حمل می کنید
پول را ترک کرد؟

610
00:55:44,754 --> 00:55:48,336
اما، این برای من مناسب است،
برای شما باقی خواهد ماند.

611
00:55:48,337 --> 00:55:50,385
چرا چشماتو بسته ای
چشم

612
00:55:50,949 --> 00:55:53,811
بله، شاید شما عصبی هستید.
آیا عصبی هستید؟

613
00:55:55,012 --> 00:55:58,974
- و از چی؟
- نمی دونم، شاید اون مکان، پلیس...

614
00:55:58,975 --> 00:56:02,538
اما، شما یک نقص در چشم خود دارید.

615
00:56:05,427 --> 00:56:07,888
گوش کن من یه کوچولو دارم
ناراحتی معده...

616
00:56:07,889 --> 00:56:11,500
...کمی از کبد رنج می برم و کمی
خواب آلودگی بعد از ناهار

617
00:56:12,019 --> 00:56:14,315
اما ساده تر نیست
اگر به من بگویید چه می خواهید؟

618
00:56:14,316 --> 00:56:17,013
وگرنه این حس بهم دست میده...
تقریباً در گناه

619
00:56:18,880 --> 00:56:20,792
اون زمان رو یادت هست
در سیویدیل؟

620
00:56:20,793 --> 00:56:24,160
وقتی آن دختر از آنجا گذشت و تو گفتی:
"یکی دو سال دیگه...!"

621
00:56:24,161 --> 00:56:26,887
آیا او اکنون خوب خواهد شد؟
یادت هست؟

622
00:56:27,699 --> 00:56:30,647
سارج... حالا، باید انجام دهم.
ممنون بابت قهوه

623
00:56:30,648 --> 00:56:33,205
 �و کجا باید اینطوری بری
با این عجله؟

624
00:56:33,206 --> 00:56:38,012
آه، متوجه شدم، مطمئناً شما به او پیشنهاد خواهید کرد
آب نبات برای یک خانم جوان، نه؟

625
00:56:39,979 --> 00:56:46,768
من دوست دارم زنان متخصص باشند.
زیر 21 هیچی مرا درک می کنی؟

626
00:56:46,769 --> 00:56:52,801
شاید... شاید شما پیشنهاداتی به او داده اید
سخنان زشت به خدمتکار مهندس

627
00:56:53,224 --> 00:56:56,499
تو مجبورش کردی سوار ماشین بشه، مجبورش کردی
دستم را روی دامنم بگذار...

628
00:56:56,500 --> 00:56:57,632
دکمه های شلوارت را باز کردی

629
00:56:57,633 --> 00:57:00,484
جالبه...
و آیا من هم آنجا بودم؟

630
00:57:00,485 --> 00:57:02,762
اگر ماشین به تنهایی رانندگی نمی کرد، شما داشتید.

631
00:57:04,569 --> 00:57:08,979
- سارج... میخوای لعنت کنی؟
-دیگه به ​​من "گروهبان" نگو.

632
00:57:10,417 --> 00:57:12,581
من اکنون گروهبان آمیکلا هستم.

633
00:57:13,042 --> 00:57:15,225
این تقصیر من نیست.

634
00:57:17,761 --> 00:57:19,319
برو جلو، سریع

635
00:57:26,783 --> 00:57:30,260
در تئاترهای محله همیشه
نقش زن را به من پیشنهاد دادند.

636
00:57:30,261 --> 00:57:34,049
زنان، باکره ها، مقدسین،
او همیشه مانند یک فاحشه به نظر می رسید.

637
00:57:34,050 --> 00:57:36,830
بریدن سبیل به شما آسیبی نمی رساند
هیچ فایده ای نداشت

638
00:57:37,307 --> 00:57:38,407
بیا

639
00:57:38,816 --> 00:57:40,662
ببخشید من میرم روی صحنه

640
00:57:41,800 --> 00:57:44,456
اولین شاهد را بیاورید.

641
00:57:47,626 --> 00:57:50,870
- یه لحظه صبر کن سبیلم افتاده.
- بپوش، سریع.

642
00:57:55,917 --> 00:57:57,991
اوست، من اعتراف می کنم.

643
00:58:03,186 --> 00:58:05,482
چه کسی را شناختی؟

644
00:58:07,246 --> 00:58:08,546
پاسخ دهید.

645
00:58:10,689 --> 00:58:13,651
- اوست...
- کدام یک از این دو؟

646
00:58:13,652 --> 00:58:15,374
تماس بگیرید و به آن اشاره کنید.

647
00:58:25,990 --> 00:58:27,762
او

648
00:58:27,763 --> 00:58:30,264
آقا... اول خانم
به نماینده نشان داده است ...

649
00:58:30,265 --> 00:58:33,316
- وای خانم...
-اگه اجازه بدین آقا...

650
00:58:33,317 --> 00:58:35,698
... زن به جیرولیمونی اشاره کرده است،
من آن را کاملا دیده ام.

651
00:58:35,799 --> 00:58:38,555
- ساکت شو گروهبان.
- بذار حرف بزنه

652
00:58:39,500 --> 00:58:42,546
من در همین دیدگاه بودم
و زن به جیرولیمونی اشاره کرده است...

653
00:58:42,547 --> 00:58:46,971
...در لحظه ای که ارباب...
با بدنش دستش را بالای پیشخوان برد.

654
00:58:46,972 --> 00:58:49,999
پروردگارا به من اجازه بده
یادش می افتم...

655
00:58:50,000 --> 00:58:52,890
اول ارتقاء برای
که در دستگیری قاتل همکاری می کند.

656
00:58:52,891 --> 00:58:54,676
دوم اینکه یک وجود دارد
پاداش...

657
00:58:54,677 --> 00:58:57,740
و این می تواند منجر به بسیاری شود
شهروندان شهادت دروغ بدهند

658
00:58:59,790 --> 00:59:03,481
اشکالی ندارد. به رسمیت شناختن زنان
در نظر گرفته خواهد شد. بذار بره

659
00:59:03,482 --> 00:59:06,936
بیایید با شاهدان دیگر ادامه دهیم.
بعدی را پاس کنید.

660
00:59:08,915 --> 00:59:11,079
جیرولیمونی،
برو جلوی پیشخوان

661
00:59:12,256 --> 00:59:13,623
مراقب سبیل باشید.

662
00:59:16,942 --> 00:59:18,615
به جلو.

663
00:59:25,619 --> 00:59:30,789
توجه، مارکوچی،
آیا این مرد را می شناسید؟

664
00:59:30,790 --> 00:59:37,423
مارکوچی...
یک نام رومی خوب و صادق ...

665
00:59:37,424 --> 00:59:40,625
- بله، اوست.
- اشتباه کردم

666
00:59:41,089 --> 00:59:43,430
برو آنا دی آنجلی را بیاور.

667
00:59:44,288 --> 00:59:45,488
ایستاده

668
00:59:48,262 --> 00:59:52,090
آنا دی آنجلی، آنها به تو نیاز دارند
در ایستگاه پلیس

669
00:59:53,789 --> 00:59:55,474
برو پیش گروهبان

670
00:59:55,475 --> 00:59:59,158
- با این یکی درست می شوند.
- چرا؟ - او یک دروغگو متولد شده است.

671
00:59:59,159 --> 01:00:00,738
همه نشسته اند

672
01:00:04,646 --> 01:00:06,319
یک دقیقه اینجا صبر کن

673
01:00:17,900 --> 01:00:19,000
به جلو.

674
01:00:24,135 --> 01:00:28,412
آقا این دختره
که توانست خود را از دست هیولا نجات دهد.

675
01:00:28,413 --> 01:00:30,500
بیا جلو بیا

676
01:00:33,231 --> 01:00:37,939
کوچولو از کجا میدونی مردی که
اون روز میخواستم ببرمت سینما...

677
01:00:37,940 --> 01:00:40,889
... واقعا بود
اونی که دخترا رو میکشه؟

678
01:00:40,890 --> 01:00:44,635
به دو دلیل آقا
به خاطر حرف زدنش با من...

679
01:00:44,636 --> 01:00:46,912
و به خاطر اینکه چطور دستم را فشار داد.

680
01:00:46,913 --> 01:00:50,253
من هرگز آن دست را فراموش نمی کنم.

681
01:00:50,254 --> 01:00:52,459
و... داشتم بهت میگفتم؟

682
01:00:53,409 --> 01:00:55,137
بیا... به من بده.

683
01:00:55,138 --> 01:00:59,783
"تو خیلی زیبا هستی، زیباترین
از همه، به همین دلیل تو را انتخاب کردم.»

684
01:00:59,784 --> 01:01:02,209
و چگونه توانستید فرار کنید؟

685
01:01:02,665 --> 01:01:07,234
این یک لحظه بوده است، یک الهام،
به باکره فکر کردم و گفتم:

686
01:01:07,235 --> 01:01:11,278
"باکره، مرا نجات بده" و احساس کرد
در یک گرمای بزرگ ...

687
01:01:12,789 --> 01:01:17,896
- مثل آتشی در دل.
- آتش؟ - بله، در قلب بله.

688
01:01:17,897 --> 01:01:20,490
بله، ما فهمیدیم، او ادامه می دهد.

689
01:01:20,491 --> 01:01:23,815
سپس احساس کردم که آن مرد
دستم را رها کرد...

690
01:01:23,816 --> 01:01:30,816
و خودم را در وسط خیابان آزاد دیدم.
باکره نجاتم داد

691
01:01:31,203 --> 01:01:36,395
من این مورد را در مورد باکره در پرونده می گذارم.
به من چه می گویید آقا؟

692
01:01:38,241 --> 01:01:40,777
جلسه را آماده کن گروهبان

693
01:01:44,183 --> 01:01:49,154
قربانیان حضور دارند
پارگی های وحشتناک بافت ...

694
01:01:49,155 --> 01:01:53,057
پس حق با کاکارینی است
مربی، دستکاری بدون خشونت.

695
01:01:53,058 --> 01:01:55,704
کاکارینی مجوز ندارد،
او فقط یک آماده کننده است.

696
01:01:55,705 --> 01:01:59,448
کمبود اسپرم را می توان توضیح داد
با انزال زودرس ...

697
01:02:00,377 --> 01:02:03,883
در اینجا تصویر دستگاه تناسلی است
در حد هنجار

698
01:02:03,884 --> 01:02:07,423
بله، ما ابعاد را رعایت می کنیم
کمی بالاتر از حد متوسط

699
01:02:07,424 --> 01:02:10,619
- اما تو چی هستی سوت سنج؟
- خفه شو جیرولیمونی، ادامه نده.

700
01:02:11,045 --> 01:02:14,388
همانطور که می دانید،
افراد منحط جذب کودکان ...

701
01:02:14,389 --> 01:02:17,637
آنها دستگاه تناسلی کوچکی دارند،
تقریبا بچه گانه

702
01:02:17,638 --> 01:02:19,333
آیا مطالعه زیاد لازم است؟

703
01:02:19,334 --> 01:02:22,656
حتی اون نداشتن رابطه جنسی
می تواند باعث انحطاط شود.

704
01:02:22,657 --> 01:02:25,688
من دختری را می شناسم که درس نخوانده است
هیچ چیز جز او تجربه قابل توجهی ندارد.

705
01:02:25,689 --> 01:02:27,047
خفه شو

706
01:02:29,022 --> 01:02:30,130
بیا جلسه هست

707
01:02:30,131 --> 01:02:33,521
در این صورت نمی توانید صحبت کنید
عدم رابطه جنسی

708
01:02:33,522 --> 01:02:36,690
درست است که آن را هم نشان نمی دهد
نشانه های کودکی

709
01:02:37,826 --> 01:02:40,507
سعی نکن منو عاشق کنی
کاری ندارند.

710
01:02:42,000 --> 01:02:45,162
می دانید کسانی هستند که این را می گویند
آیا می توانید هیولا را بشناسید؟

711
01:02:45,163 --> 01:02:47,323
کسانی هستند که این کار را انجام می دهند
پول پاداش

712
01:02:47,324 --> 01:02:51,444
- من این کار را برای عدالت انجام می دهم.
-خیلی خب پس هیچی نمیشه.

713
01:02:51,445 --> 01:02:54,883
- تاریک بود، شب بود.
- اهمیت می دهند.

714
01:02:54,884 --> 01:02:58,756
میدونی که خوب دیدی
و تو کسی هستی که راست می گویی.

715
01:02:58,757 --> 01:03:02,017
همانطور که فکر می کنم، خواهیم دید
عکس شما در تمام روزنامه ها

716
01:03:13,647 --> 01:03:15,452
دور شو

717
01:03:16,849 --> 01:03:19,858
برو خوب نگاهش کن

718
01:03:42,474 --> 01:03:45,086
سلام حالتون چطوره؟

719
01:03:50,802 --> 01:03:52,202
او است.

720
01:03:53,828 --> 01:03:56,080
آتش درونم را حس می کنم.

721
01:03:57,509 --> 01:03:59,636
دست او بود، من آن را می شناسم.

722
01:04:00,731 --> 01:04:03,178
بیا
آن را بردارید.

723
01:04:07,771 --> 01:04:10,862
بنابراین جیرولیمونی،
آیا هنوز آن را انکار می کنید؟

724
01:04:14,059 --> 01:04:17,891
جناب عالی من حرفی برای گفتن دارم
و امیدوارم ناراحت نشوید...

725
01:04:17,892 --> 01:04:19,092
بگو

726
01:04:20,040 --> 01:04:22,223
داشتم تعجب می کردم...

727
01:04:22,224 --> 01:04:26,624
- اما... همیشه این کار را می کنی؟
- پس چی؟

728
01:04:26,625 --> 01:04:29,780
تحقیقات، بازجویی ها...

729
01:04:29,781 --> 01:04:34,434
آنهایی که از میخانه هستند فقط مرا شناختند
برای 50 هزار لیره مشخص است، درست است؟

730
01:04:35,553 --> 01:04:37,537
در مورد دختره...بیچاره...

731
01:04:38,771 --> 01:04:40,366
به جای بررسی دیک من،

732
01:04:40,367 --> 01:04:42,867
چرا مغزش را چک نمی کنند؟
به او او اسطوره شناس است.

733
01:04:42,967 --> 01:04:44,596
سخنران قابل توجه

734
01:04:44,597 --> 01:04:48,069
نه من برات متاسفم
دارن گند میزنن

735
01:04:48,070 --> 01:04:50,514
تمام ایتالیا می خندد
پشت سرش

736
01:04:50,515 --> 01:04:55,000
و سپس چگونه آن را برای دوسه توضیح می دهند ...
به اون یکی کیک نمیدن...

737
01:04:55,001 --> 01:04:58,766
- اوست که چوب می دهد.
- مهارت قابل توجه

738
01:04:58,767 --> 01:05:01,855
بله، ها؟ حداقل
من یک کیفیت دارم.

739
01:05:02,600 --> 01:05:04,784
در عمق وجود ما چه بتن داریم؟
در دست؟، هیچ چیز.

740
01:05:04,785 --> 01:05:06,025
دیگه چی میخوای پرینی؟

741
01:05:06,026 --> 01:05:08,692
من یک آزمایش جدی می خواهم
یا یک اعتراف

742
01:05:08,693 --> 01:05:12,725
اعتراف کن، اعتراف کن، این فقط یک موضوع است
از سیستم و زمان، اما من اعتراف می کنم.

743
01:05:12,726 --> 01:05:14,460
اجازه میدی؟

744
01:05:14,461 --> 01:05:19,355
اجازه دهید بازجویی را انجام دهم،
من می توانم او را وادار به صحبت کنم، او را می شناسم.

745
01:05:19,356 --> 01:05:22,372
شما شناخته شده اید، درک کنید،
شما نمی توانید آن را انکار کنید.

746
01:05:22,373 --> 01:05:25,573
شما ماشین را دارید
انتقال دختران مرده...

747
01:05:25,574 --> 01:05:29,145
دیدند یک دختر بچه به سمت شما آمد.

748
01:05:30,095 --> 01:05:32,456
آنها در خانه شما پیدا شده اند
لباس های مختلف ...

749
01:05:32,457 --> 01:05:36,744
یکی از یک سوار، یکی از یک راننده ...
یک ترانسوستیت آشکار.

750
01:05:36,745 --> 01:05:40,655
گردان 127 در میدان ...
صبح بادی.

751
01:05:41,298 --> 01:05:45,171
بمب های اتریش منفجر شد
همه جا نزدیک بود حمله کنیم.

752
01:05:46,200 --> 01:05:49,379
پرچم هنگ ورودی
از ته افق...

753
01:05:49,380 --> 01:05:52,374
... جایی که دیده شدند
سایه های دشمن...

754
01:05:52,375 --> 01:05:56,519
در آن لحظه سرنوشت ساز...
من تو را "کاربید" صدا کردم، یادت هست؟

755
01:05:57,261 --> 01:06:00,340
بعد از عمل، به من
مدال و هیچی برای تو

756
01:06:01,500 --> 01:06:04,585
مدال من را می خواهی
تنهام بذاری؟

757
01:06:04,983 --> 01:06:07,010
الان با مدال معامله می کنید؟

758
01:06:07,011 --> 01:06:10,000
از آن مدال من
شما شروع کرده اید کج به نظر برسید.

759
01:06:10,001 --> 01:06:12,233
- حسادت؟
- من؟

760
01:06:12,234 --> 01:06:15,928
-از تو؟ نه!
- عجیبه، می گویم، اما این طور است.

761
01:06:16,429 --> 01:06:21,219
و حالا ماشین، من را نمی بخشید
بگذار آن را داشته باشد من آن را به شما می دهم.

762
01:06:21,400 --> 01:06:23,622
آیا من فاسد به نظر می رسم؟

763
01:06:23,623 --> 01:06:25,539
همه ما نقاط ضعف خود را داریم.

764
01:06:25,540 --> 01:06:27,734
اما من نیستم
متجاوز به دختران

765
01:06:27,735 --> 01:06:30,354
این در مورد تجاوز قانونی نیست.
بهتر مطلع شوید...

766
01:06:30,355 --> 01:06:32,014
با انگشتانش به آنها نفوذ می کند.

767
01:06:32,015 --> 01:06:34,303
- و شما از کجا می دانید؟
-چون من مثل تو نادان نیستم.

768
01:06:34,304 --> 01:06:37,417
من را نام نبرید! و شما فرض نمی کنید
آن لحن پدر ابدی

769
01:06:37,418 --> 01:06:40,181
چکار کنم،
من را مثل کاوشگر بکشید؟ خیر

770
01:06:40,182 --> 01:06:45,485
من صبورم، خیلی ها گذشتند،
تو هم رد میشی «گروهبان».

771
01:06:49,063 --> 01:06:51,722
این بد نیست.
بدتر هم هست

772
01:06:53,236 --> 01:06:56,579
این عکس های دختران بوده است
در اتاق شما پیدا شد

773
01:06:56,580 --> 01:07:01,015
- آیا آنها را می شناسید؟
- بیرونشون کردم

774
01:07:01,016 --> 01:07:02,982
و چه تاثیری روی شما دارند؟

775
01:07:02,983 --> 01:07:05,642
-و چه تاثیری باید روی من داشته باشند؟
- مسخره میکنی؟

776
01:07:05,643 --> 01:07:09,418
نه، از خود راضی هستند، بگو چه تاثیری دارد
تو باید این کار را با من انجام دهی و من تو را خوشحال خواهم کرد.

777
01:07:09,419 --> 01:07:11,401
باید بخندم، گریه کنم؟

778
01:07:12,660 --> 01:07:15,457
این یکی از عکس های
Lungo Tevere توسط شما گرفته شده است.

779
01:07:15,458 --> 01:07:16,482
دقیق

780
01:07:16,483 --> 01:07:19,776
ببین، درست در این نقطه او خودش را پیدا کرد
جسد یکی از دختران

781
01:07:20,287 --> 01:07:22,958
-چطور توضیح میدی؟
- دو توضیح می توان داشت:

782
01:07:22,959 --> 01:07:25,083
یا تصادفی است
یا یک تصادف

783
01:07:30,592 --> 01:07:32,392
لورا کارلینی

784
01:07:33,678 --> 01:07:34,778
کارلا سانتینی.

785
01:07:36,312 --> 01:07:37,412
ماریسا تلی.

786
01:07:38,071 --> 01:07:39,271
روزتا تیرابوسکو.

787
01:07:40,245 --> 01:07:41,645
عیسی مطیعی، «پیوکتا».

788
01:07:42,315 --> 01:07:45,223
اینها چه تاثیری روی شما دارد؟

789
01:07:45,899 --> 01:07:48,422
من اینها را بیرون نیاوردم

790
01:07:52,926 --> 01:07:57,108
- اما چرا اعتراف نمی کنی؟
- اوه ...

791
01:07:57,109 --> 01:08:01,214
اگر اعتراف کنید با تخصص خوب
روانپزشکی شما از شر مشکل خلاص می شوید.

792
01:08:02,759 --> 01:08:06,130
تو هم پسر NN هستی...

793
01:08:06,131 --> 01:08:10,884
می فهمی؟ حواست هست چی بگی؟
که پدرت منحط بود؟

794
01:08:13,237 --> 01:08:16,911
به این ترتیب همه چیز خوب خواهد شد.
شما مقصر نیستید، شما بی مسئولیت هستید.

795
01:08:18,035 --> 01:08:21,898
اما تو باید منو ببری بیرون
یک کنجکاوی

796
01:08:21,899 --> 01:08:27,016
اگر این کار را کرده بودی متوجه می شدم
با یک دختر کمی بیشتر ...

797
01:08:27,017 --> 01:08:31,610
میدونی بین ما...
اما خیلی کوچک!

798
01:08:33,092 --> 01:08:35,660
- من دخترا رو دوست دارم...
- اوه بله؟

799
01:08:36,453 --> 01:08:38,677
حتی کوچکتر
بیشتر دوستشون دارم...

800
01:08:38,956 --> 01:08:40,765
و چه لذتی را احساس می کنید؟

801
01:08:40,766 --> 01:08:44,045
توضیح دادنش سخته
انحرافات هستند...

802
01:08:45,047 --> 01:08:46,900
- آخری مثلا...
- "Pioqueta".

803
01:08:46,901 --> 01:08:50,117
او در ماشین بود، دامنش را بالا می‌آورد،
او به من نگاه می کند. می ایستم

804
01:08:52,441 --> 01:08:55,347
لبخندی به من می زند و می گوید:
"آقای عزیز...

805
01:08:55,348 --> 01:08:57,868
دو لیره به من بده؟
و من جوابش را می دهم...

806
01:08:57,869 --> 01:09:02,435
و اگر دو لیره به تو بدهم،
چی به من میدی؟

807
01:09:04,540 --> 01:09:08,380
او به من پاسخ می دهد:
"من را ببر و ببین."

808
01:09:11,090 --> 01:09:12,190
و سپس؟

809
01:09:13,615 --> 01:09:15,615
میگیرمش...

810
01:09:16,444 --> 01:09:18,242
... نزدیک من قرار می گیرد ...

811
01:09:19,068 --> 01:09:21,694
شروع میکنه به نوازش من...

812
01:09:21,695 --> 01:09:26,654
به من می گوید: «تو چقدر خوش تیپ هستی.
"دوستت دارم"...

813
01:09:27,296 --> 01:09:29,889
"من را ببر، می خواهم انجام دهم
عشق با تو."

814
01:09:29,890 --> 01:09:31,483
- اون کوچیکه؟
- هی، نه!

815
01:09:32,804 --> 01:09:35,107
- و بعد؟
- من او را به یک چمنزار می برم ...

816
01:09:36,092 --> 01:09:39,221
او شروع به در آوردن لباس می کند،
میرم بغلش کنم... نه صبر کن!

817
01:09:41,737 --> 01:09:44,565
از ماشین پیاده شو
و شروع به رقصیدن می کند

818
01:09:44,566 --> 01:09:48,370
- چگونه، برای رقص؟
- دور من رقصید. رقصید و خندید.

819
01:09:48,371 --> 01:09:51,494
- رئا - برهنه؟
- برهنه زیر ماه.

820
01:09:51,760 --> 01:09:52,971
- و بعد؟
- و بعد هیچی...

821
01:09:52,972 --> 01:09:58,969
پیاده می شوم، او شروع به دویدن می کند
چمنزار من، چگونه آن را بگویم؟

822
01:10:00,206 --> 01:10:04,174
بغلش کردم انداختمش زمین
روی چمن

823
01:10:05,102 --> 01:10:07,738
و عقلم را از دست دادم...

824
01:10:07,739 --> 01:10:12,999
میدونی... برهنه
یک بدن کوچک ...

825
01:10:13,000 --> 01:10:17,048
نرم و لطیف...
با این دو سینه

826
01:10:19,380 --> 01:10:23,380
- دو تا سینه برای دختر 6 ساله؟
- نه، پرستار بچه 32 ساله.

827
01:10:24,418 --> 01:10:28,345
- اما، تو از "پیوکتا" به من می گفتی.
- نه، شما در مورد "پیوکتا" صحبت می کردید.

828
01:10:28,446 --> 01:10:33,284
داشتم در مورد پرستار بچه صحبت می کردم.
هیجان زده شدی، ها؟

829
01:10:33,285 --> 01:10:35,540
شوخی میکنی؟

830
01:10:35,541 --> 01:10:41,005
- اگر هر چیزی، "گیرولیمونی".
- خوک پسر عوضی!

831
01:10:45,388 --> 01:10:47,824
تو هم رد میشی "گروهبان."

832
01:10:48,613 --> 01:10:51,442
حالا مجبورت میکنم ببینیش
چه پرستار بچه باشد چه دختر

833
01:10:53,395 --> 01:10:55,325
بارلتا، بیچیارو!

834
01:11:03,300 --> 01:11:05,600
بدون علامت روی صورت

835
01:11:13,746 --> 01:11:15,213
- آیا او اعتراف کرده است؟
- هنوز نه.

836
01:11:15,214 --> 01:11:19,187
- اما آنها چه کار می کنند؟
- آنها کار خود را انجام می دهند. - حتی خیلی زیاد.

837
01:11:19,188 --> 01:11:23,008
- مگه نمیتونستن روی صورتش ردی بذارن؟
- نه، فقط یک دنده ترک خورده.

838
01:11:23,009 --> 01:11:25,605
-ولی تو نمی تونی ببینیش.
- آیا می توانیم به رویارویی ادامه دهیم؟

839
01:11:25,606 --> 01:11:29,479
بولدرینی مدام با من تماس می گیرد. او مضطرب است
برای اطلاع رسانی به رئیس دولت

840
01:11:31,151 --> 01:11:33,280
به زودی نوبت شماست

841
01:11:33,281 --> 01:11:38,328
دروغ نگو، گناهت را بپذیر
و به رئیس خود تهمت نزنید.

842
01:11:38,429 --> 01:11:41,169
من تو را به زندان می اندازم، می دانی؟

843
01:11:41,170 --> 01:11:43,210
به درد من می خورد!

844
01:11:43,311 --> 01:11:45,966
بس است، بیا، اغراق شده است.

845
01:11:46,354 --> 01:11:49,843
- خوب جیرولیمونی، حالش چطوره؟
-میتونه بهتر باشه...

846
01:11:49,844 --> 01:11:53,140
من بحث پر جنب و جوشی داشته ام
با همکارانش ...

847
01:11:53,141 --> 01:11:55,696
که به خصوص به من ضربه زده است.

848
01:11:58,132 --> 01:12:00,268
شاهد Giacarinni را معرفی کنید.

849
01:12:02,448 --> 01:12:04,248
لطفا

850
01:12:15,184 --> 01:12:16,984
لطفا بنشینید

851
01:12:24,015 --> 01:12:25,515
بیایید ادامه دهیم.

852
01:12:26,398 --> 01:12:30,013
بگو کوچولو کی
آیا من به آنچه به شما می گفتم عمل کردم؟

853
01:12:30,014 --> 01:12:32,025
ستایش

854
01:12:32,026 --> 01:12:34,214
آیا او شما را نوازش کرده است؟

855
01:12:34,215 --> 01:12:36,005
بله یکبار

856
01:12:36,006 --> 01:12:40,206
او از شما دعوت کرده است که با او بالا بروید
با ماشین؟

857
01:12:41,830 --> 01:12:44,717
بله، یک بار و به من آب نبات داد.

858
01:12:44,871 --> 01:12:46,987
و بعد چه شد؟

859
01:12:47,898 --> 01:12:49,180
من فرار کردم.

860
01:12:49,181 --> 01:12:53,061
آنها باید او را معذور کنند، او دختر است
دهقانان، خود را تا می تواند بیان می کند.

861
01:12:53,481 --> 01:12:56,489
و تو بانو،
آیا من چیزی را متوجه نشده بودم؟

862
01:12:56,490 --> 01:12:59,310
بله، اما فکر می کردم اینطور است
یک بازرگانی

863
01:12:59,311 --> 01:13:04,005
هرازگاهی یکی می آید تا اطلاعات بخواهد
از خانواده برای فروش چیزی

864
01:13:04,399 --> 01:13:07,503
می فهمم. و از چه زمانی
این اتفاق افتاده بود خانم؟

865
01:13:07,504 --> 01:13:10,703
- ولی من واقعا...
- از یک ماه پیش.

866
01:13:11,128 --> 01:13:13,271
دختر اعتراف کرد.

867
01:13:13,272 --> 01:13:15,751
شما هم خانم
اعتراف را شنیدی؟

868
01:13:15,752 --> 01:13:18,249
بله، در واقع ما نگران بودیم.

869
01:13:18,385 --> 01:13:21,385
ما داریم
مسئولیت دختر

870
01:13:24,176 --> 01:13:27,162
جیرولیمونی، قبول داری؟

871
01:13:27,499 --> 01:13:28,863
چی؟

872
01:13:28,864 --> 01:13:30,064
بیانیه، درست است؟

873
01:13:31,989 --> 01:13:35,296
شما فکر می کنید که اگر وجود داشته باشد
در واقع، آیا آن را اعتراف می کنید؟

874
01:13:35,297 --> 01:13:37,896
- پاسخ هوشمند
- ممنون

875
01:13:37,897 --> 01:13:40,200
اما بعد،
چرا دنبال دختر بود؟

876
01:13:40,750 --> 01:13:44,121
چیزهای من،
من نگران نیستم.

877
01:13:44,743 --> 01:13:47,655
خیلی زیاد، دیر یا زود اتفاق خواهند افتاد
بفهمند که اشتباه کردند

878
01:13:47,656 --> 01:13:51,056
باید با این بدبختی برخورد کرد
تا همه پاک بیرون بیایند

879
01:13:51,057 --> 01:13:53,434
تا حد امکان.
درسته خانم؟

880
01:13:56,438 --> 01:14:00,703
Girolimoni no ha dado una justificación
de su relaci�n con la criada.

881
01:14:00,704 --> 01:14:03,086
Porque no ha querido comprometer
به خانم جیاکارینی

882
01:14:03,087 --> 01:14:05,217
او یک دون خوان است،
اما نه یک هیولا

883
01:14:05,718 --> 01:14:08,783
از تجربیات شما استفاده کرد،
پرینی عزیز...

884
01:14:08,784 --> 01:14:12,628
se darâ cuenta que muchos delincuentes
پسر هوشمند و ساده...

885
01:14:12,629 --> 01:14:14,731
درست مثل جیرولیمونی ما.

886
01:14:14,732 --> 01:14:18,674
تال وز بدون تمایل تجربه،
pero gracias a Dios no tengo preuicios.

887
01:14:18,675 --> 01:14:21,701
Dice no tener preuicios y
شما آنها را دارید، پرینی عزیز.

888
01:14:21,702 --> 01:14:27,287
از زمانی که ما تحقیقات را شروع کردیم، آن را شروع کردیم
نگرش بسیار انتقادی در مورد رفتار من

889
01:14:27,288 --> 01:14:30,399
باید بهش خبر بدم
با احترام آقا

890
01:14:30,400 --> 01:14:32,633
واقعیت این است که شما هر کدام را قبول دارید
شهادت با چنین ...

891
01:14:32,634 --> 01:14:34,502
اتهامات خود را توجیه کنید
مقابل جیرولیمونی

892
01:14:34,503 --> 01:14:38,665
آن مرد شناخته شده است
توسط آنا دی آنجلی و مارکوچی

893
01:14:39,272 --> 01:14:43,375
اگه میخوای فریبم بدی پرینی عزیز
دنبال بهانه جدی تر...

894
01:14:43,376 --> 01:14:47,752
و بین جیرولیمونی عاشقانه اختراع نکنید
و خانم جاکارینو...

895
01:14:47,753 --> 01:14:49,213
که او یک زن صادق است.

896
01:14:49,214 --> 01:14:53,340
و شما به یک ساده و منطقی می گویید
کسر می خواهد به بینی او دست بزند.

897
01:14:53,341 --> 01:14:56,284
- با منطقت هیولای دیگه ای برام پیدا کن.
-سعی میکنم دنبالش بگردم

898
01:14:57,178 --> 01:15:01,378
تیرابوسکو کوچک ربوده شد
از خانه شما در دو دقیقه ...

899
01:15:01,574 --> 01:15:05,968
آن مرد می دانست، کاملا می دانست
که داخل یک دختر بود

900
01:15:05,969 --> 01:15:09,781
دیگری وجود ندارد؛ یا دوست است،
یا همسایه خانه است...

901
01:15:09,782 --> 01:15:12,038
یا مستقیماً یکی از اعضای خانواده است.

902
01:15:12,039 --> 01:15:15,039
چقدر پوچ است، چرا نمی گوید
مستقیماً پدر چیست؟

903
01:15:15,040 --> 01:15:16,927
آقایان آرام باشید، آرام باشید!

904
01:15:21,028 --> 01:15:22,828
آقای رئیس پلیس ...

905
01:15:23,110 --> 01:15:26,473
من می خواهم از شما بخواهم که قبول کنید
درخواست انتقال من

906
01:15:28,466 --> 01:15:32,431
ما صحبت می کنیم، فعلا من مسئولیت را بر عهده می گیرم.
از این پرونده آزار دهنده

907
01:15:32,432 --> 01:15:35,861
اما، دقیقاً او جناب عالی است
چون اعتراف نمی کند

908
01:15:35,862 --> 01:15:38,099
آنجلینی، اگر پس شاهدان
پس می گیرند...

909
01:15:38,100 --> 01:15:40,405
ما خطر تبرئه را داریم
به دلیل شواهد ناکافی

910
01:15:40,406 --> 01:15:42,642
امنیت شناسایی
مطلق است.

911
01:15:42,643 --> 01:15:46,091
افتادگی چشم، سبیل، همان پول
از جیب چپ

912
01:15:46,092 --> 01:15:49,260
آنجلینی، من در خطر غارت هستم
اما شما کل ژاکت خود را به خطر می اندازید.

913
01:15:49,261 --> 01:15:54,306
اکنون موسولینی وزیر کشور است.
و به این ترتیب مسئول پلیس ...

914
01:15:54,307 --> 01:15:57,437
ما نمی توانیم او را درگیر اشتباه کنیم،
امیدواریم اعتراف کند.

915
01:15:57,438 --> 01:16:02,199
اما من اعتراف نمی کنم، این یک
منحط، می خندد، شوخی می کند، دیوانه است.

916
01:16:02,639 --> 01:16:05,563
آیا او دیوانه است؟ سپس
اگر او دیوانه است ما ریسک می کنیم.

917
01:16:05,564 --> 01:16:06,883
یک بیانیه مطبوعاتی آماده کنید.

918
01:16:06,884 --> 01:16:12,198
با سلام درخواست مخاطب با ایشان
رئیس دولت، بسیار فوری است.

919
01:16:13,403 --> 01:16:17,550
سلام بله کارگردان هشت ستون
در صفحه اول و یک فوق العاده.

920
01:16:18,474 --> 01:16:21,050
- زندانی!
- زنده باد ال دوسه! �زنده باد!

921
01:16:29,636 --> 01:16:31,275
چه اشکالی دارد؟ چه می گوید؟

922
01:16:31,276 --> 01:16:35,971
قاتل گریزان از
دخترها بالاخره کشف شد...

923
01:16:35,972 --> 01:16:39,520
- او را گرفته اند، او را اسیر کرده اند!
- چی شده؟

924
01:16:39,521 --> 01:16:43,271
او را گرفته اند! پسر...

925
01:16:44,255 --> 01:16:49,885
پسرم بیا اینجا
تمام شد! او را گرفته اند!

926
01:16:50,845 --> 01:16:56,012
حالا تارکین، ما نباید او را تنها بگذاریم
نه یک لحظه، همه ما باید او را تماشا کنیم.

927
01:17:04,645 --> 01:17:07,274
به نام ایتالیای فاشیست از شما متشکرم
به خاطر دستور عدالت...

928
01:17:07,275 --> 01:17:09,017
به این فرد فحشا

929
01:17:09,693 --> 01:17:14,542
- گروهبان، در جنگ چطور بود؟
- گروهبان، هنگ دوم Versaglieri.

930
01:17:14,543 --> 01:17:17,807
ورساگلیری، من هم،
سرگرد ارشد.

931
01:17:17,808 --> 01:17:22,199
بنابراین، مافوق من. اما حالا شما بگذرید
به مارشال برای شایستگی های خاص.

932
01:17:22,200 --> 01:17:23,210
ممنون، دوس.

933
01:17:23,211 --> 01:17:26,079
من کاملا درک می کنم که نباید
اگر دستگیری او آسان بود

934
01:17:26,080 --> 01:17:28,043
- اسمش چیه؟
- جیرولیمونی.

935
01:17:28,973 --> 01:17:30,233
برای من کافی است.

936
01:17:30,683 --> 01:17:33,557
بدون شک بود
سرنوشت نام

937
01:17:33,558 --> 01:17:39,082
جیرولیمونی... ایده معاون را می دهد،
از پرپیچ و خم...

938
01:17:39,083 --> 01:17:40,542
از بیماری

939
01:17:41,286 --> 01:17:44,928
اگر اسمش بلانکو بود
یا روخو همه فراموش می کردند.

940
01:17:44,929 --> 01:17:45,949
اما...

941
01:17:45,950 --> 01:17:47,985
من می گویم این است
همین نام بس است...

942
01:17:47,986 --> 01:17:50,766
برای همیشه حبسش کنم
بدنامی سرنوشت او

943
01:17:50,867 --> 01:17:55,437
در واقع دوسه، او از هوش خود استفاده کرده است
مریض به قصد اذیت کردن ما

944
01:17:55,438 --> 01:17:58,524
اگر هر چیزی، "گیرولیمونی".

945
01:17:59,390 --> 01:18:01,727
وقتی مرد و دختر
وارد میخانه شدند...

946
01:18:01,728 --> 01:18:03,738
پیوکتا هنوز نرفته بود
ربوده شده است.

947
01:18:03,739 --> 01:18:06,330
در آن زمان او در خانه بود.

948
01:18:06,331 --> 01:18:08,054
نیم ساعت بعد او را ربودند.

949
01:18:08,618 --> 01:18:09,628
و همچنین...

950
01:18:09,629 --> 01:18:12,153
بیایید بپذیریم که دختر در
میخانه Pioqueta بود...

951
01:18:12,154 --> 01:18:15,639
به قول شما هیولایی که می رباید
دختری که می خواهد او را بکشد...

952
01:18:15,640 --> 01:18:18,584
ابتدا او را به یک میخانه می برد
نوشابه بخورم؟

953
01:18:18,585 --> 01:18:21,705
چرا دنبال دلیل می گردیم؟
او منطق ندارد، منحط است.

954
01:18:21,706 --> 01:18:25,162
- پس لباس پوشیدن متقابل؟
- شیدایی یک بازیگر ناامید.

955
01:18:25,523 --> 01:18:29,232
"اما شما فکر می کنید او لباس پوشیده است
گاوباز برای ربودن قربانیانش؟

956
01:18:29,233 --> 01:18:34,284
-او از دخترهای زیادی عکس گرفته است، می دانید؟
- من از همه چیز عکس گرفتم. بیایید استدلال کنیم.

957
01:18:34,416 --> 01:18:38,001
گیرولیمونی موردی از وقایع سیاه است
که حداکثر بهره برداری شده است.

958
01:18:38,002 --> 01:18:40,897
چرا؟ زیرا با توجه به
افکار عمومی...

959
01:18:40,898 --> 01:18:43,688
باید در ایتالیا معرفی شود
مجازات اعدام

960
01:18:43,689 --> 01:18:48,165
چرا؟ زیرا وقتی درد است
مرگ به خاطر جنایات رایج...

961
01:18:48,166 --> 01:18:52,062
حتی از آن استفاده خواهند کرد
به دلایل سیاسی

962
01:18:52,063 --> 01:18:54,371
هشداری است برای
مخالفان رژیم

963
01:18:54,372 --> 01:18:57,633
جایی برای ضد فاشیست ها نیست...!

964
01:18:59,402 --> 01:19:02,328
عصا برای کارگران
در اعتصاب، می توانم آن را درک کنم...

965
01:19:02,329 --> 01:19:04,681
اما اینجا ما بین این دو هستیم
مردم متمدن، درسته؟

966
01:19:04,682 --> 01:19:06,757
یه مدت اینجوری شده
من سعی کردم از او محافظت کنم ...

967
01:19:06,758 --> 01:19:09,925
زیرا او یک روزنامه نگار عالی است.
او کار را در خون خود دارد.

968
01:19:09,926 --> 01:19:12,517
ولی الان دیگه نمیتونم
او حتی به Fascio هم نپیوسته است.

969
01:19:14,040 --> 01:19:17,663
آقای مدیر روزنامه زندگی من است.
داری منو میندازی بیرون؟

970
01:19:17,664 --> 01:19:22,094
ببین، من می توانم با ساردینلی صحبت کنم
بالاخره او پسر خوبی است

971
01:19:22,095 --> 01:19:26,763
اما شما باید یک عمل خیر انجام دهید
خواهد شد. این وابستگی مبارک را بیرون کن.

972
01:19:27,261 --> 01:19:29,459
ببینید اینجا چه چیزی تکرار شده است
همون خطا...

973
01:19:29,460 --> 01:19:31,439
میخانه مارکوچی،
جایی که جیرولیمونی وارد شده است ...

974
01:19:31,440 --> 01:19:33,632
این در Via del Monte Brianzo نیست
اما در Via Gilaudo.

975
01:19:37,320 --> 01:19:39,103
ترجیح دادم بمونم

976
01:19:40,336 --> 01:19:42,818
نه به خاطر فرصت طلبی، باور کنید.

977
01:19:42,819 --> 01:19:45,282
آسان بود،
در را بگیر و برو...

978
01:19:45,283 --> 01:19:46,963
بسیار آسان

979
01:19:46,964 --> 01:19:49,209
فاشیسم است
و برای مدتی ادامه خواهد داشت.

980
01:19:49,210 --> 01:19:53,864
شما باید در داخل کار کنید
از سیستم برای انسانی کردن آن.

981
01:19:54,865 --> 01:19:57,692
- میپیوندی؟
- من فکر می کنم.

982
01:19:57,693 --> 01:20:00,254
این کار درستی است
در این لحظه

983
01:20:00,255 --> 01:20:01,781
من هم همینطور فکر می کنم.

984
01:20:02,493 --> 01:20:03,494
پس...

985
01:20:04,137 --> 01:20:09,937
در این ماه قلب دوسه...

986
01:20:10,983 --> 01:20:14,150
... قلب پدری دوسه ...

987
01:20:15,065 --> 01:20:20,800
... همراه با همه زجر کشیده است
پدران ایتالیا ...

988
01:20:30,291 --> 01:20:32,351
-ببخشید میخوام حرف بزنم...
- تا ته!

989
01:20:59,465 --> 01:21:00,665
صبح بخیر

990
01:21:14,434 --> 01:21:16,792
او را مجبور به تکرار کنید
دقیقا همونی که گفتی

991
01:21:19,133 --> 01:21:21,921
آیا می خواهید دقیقا تکرار کنید
چی به من گفتی

992
01:21:21,922 --> 01:21:24,950
که این من بودم که وارد شدم
از طریق میخانه جیراندو...

993
01:21:24,951 --> 01:21:27,604
با دختر
برای سفارش نوشابه

994
01:21:34,910 --> 01:21:35,911
بیا

995
01:21:35,912 --> 01:21:38,079
چه اشکالی دارد؟
بریم کجا؟ دخترم

996
01:21:38,080 --> 01:21:39,925
- بابا، بابا!
- ساکت باش

997
01:21:43,929 --> 01:21:46,139
- سبیل.
- لهجه شمالی.

998
01:21:46,140 --> 01:21:47,935
چشم چپ در جنگ مجروح شد.

999
01:21:47,936 --> 01:21:50,678
و آنها در خیابان جوردانو برونو زندگی می کنند،
همانطور که دختر می گوید

1000
01:21:52,473 --> 01:21:56,117
باید سریع بیرونش کنیم
یا اصلاً ما کسی خواهیم بود که مرا بخنداند.

1001
01:21:56,118 --> 01:21:58,059
شما با موسولینی شوخی نمی کنید.

1002
01:21:58,060 --> 01:21:59,722
به هر حال آرامش و سکوت.

1003
01:21:59,723 --> 01:22:02,316
بیا با این احمق حرف بزنیم

1004
01:22:04,116 --> 01:22:06,805
بنابراین رومانوتی، شما منعکس کرده اید،
مست بودی؟

1005
01:22:06,806 --> 01:22:09,638
مست؟ من تنها هستم
گفتن حقیقت

1006
01:22:09,639 --> 01:22:13,112
می آیند و من را حبس می کنند.
آداب و رسوم پایتخت چیست؟

1007
01:22:13,113 --> 01:22:16,598
- کسی به شما پول داده است؟
- ای کاش می توانستم از این طریق شلوار بخرم.

1008
01:22:16,599 --> 01:22:18,451
آیا به حزب سوسیالیست وابسته هستید؟

1009
01:22:18,452 --> 01:22:20,424
ببخشید خاطره
آیا به سیاست بستگی دارد؟

1010
01:22:20,425 --> 01:22:22,359
چرا ظاهر شدی؟
اینجا بعد از 10 روز؟

1011
01:22:22,360 --> 01:22:24,518
اما قبلاً برای شما توضیح داده ام.

1012
01:22:24,519 --> 01:22:26,574
روزنامه گفت که هیولا
وارد میخانه شده بود...

1013
01:22:26,575 --> 01:22:28,549
... از Via del Monte Brianzo.
- دقیقا

1014
01:22:28,550 --> 01:22:30,841
اما در عوض زمانی که آنها این را گفتند
از طریق Gilaudo بود،

1015
01:22:30,842 --> 01:22:34,947
به خودم فکر کردم، به دخترم.
تقصیر من نیست بلکه روزنامه است.

1016
01:22:34,948 --> 01:22:37,539
من همیشه فکر کرده ام
که مطبوعات حقیقت را می گفتند.

1017
01:22:37,540 --> 01:22:39,853
از کجا میدونی بوده
فقط آن روز؟

1018
01:22:39,854 --> 01:22:42,194
چون آن روز او مرا همراهی کرد
برادر به ایستگاه...

1019
01:22:42,195 --> 01:22:44,234
میتونی از برادرم بپرسی
او یک سرباز در هند است.

1020
01:22:44,235 --> 01:22:50,038
و شما می توانید مجوز آن را کنترل کنید
من آن را با مهر و روز داشتم.

1021
01:22:50,039 --> 01:22:51,704
آن را بررسی کنید
و بفرستش خونه

1022
01:22:51,705 --> 01:22:54,030
از او بخواهید که بیانیه را امضا کند
و برای قاضی ارسال کنید.

1023
01:22:54,031 --> 01:22:58,540
اگر از زبانت خارج شد، تو را داخل می کنم
در زندان و در زندگی بیرون نمی آیی.

1024
01:23:01,315 --> 01:23:03,110
حالا آنها درخواست استعفا خواهند کرد.

1025
01:23:03,111 --> 01:23:06,550
من استعفا نمی دهم آنها می خواستند کسی را مقصر بدانند
و ما آنها را به آنها دادیم.

1026
01:23:06,551 --> 01:23:08,868
- اما او مقصر اشتباه است.
- باشه اشتباه میشه...

1027
01:23:08,869 --> 01:23:11,459
اما اجازه دهید رئیس پلیس آن را درست کند.
ما فقط زیردستان هستیم.

1028
01:23:14,926 --> 01:23:18,966
رفیق بولترینی، در صفوف
فاشیسم هیچ استعفای وجود ندارد.

1029
01:23:20,075 --> 01:23:23,762
فاشیسم سنگر است
جایی که بحثی نیست

1030
01:23:23,763 --> 01:23:26,122
اطاعت می شود.

1031
01:23:26,123 --> 01:23:29,118
دوسه، من فرار نمی کنم، اما آماده ام
تا آن را با من پرداخت کنم

1032
01:23:29,119 --> 01:23:33,419
و بعد از این همه می آید تا به من بگوید
زمان، آیا نمی توان او را به دادگاه برد؟

1033
01:23:38,108 --> 01:23:40,110
چه خطراتی در این آزمایش وجود دارد؟

1034
01:23:40,111 --> 01:23:44,898
ژیرولیمونی حتما تبرئه خواهد شد.
و این، پس از اینکه به تمام ایتالیا گفت...

1035
01:23:44,899 --> 01:23:46,982
که او مقصر بود
تصویر می دهیم ...

1036
01:23:46,983 --> 01:23:48,638
لعنتی

1037
01:23:49,276 --> 01:23:51,932
و چه توصیه ای به من می کنید؟

1038
01:23:51,933 --> 01:23:53,317
ناپدیدش کن

1039
01:23:53,318 --> 01:23:56,994
مرده ها آزاردهنده ترند
از زنده ها

1040
01:23:56,995 --> 01:23:59,838
بنابراین، او را کارآموزی کنید
در پناهگاه جنایی ...

1041
01:23:59,839 --> 01:24:03,187
این روند را به تاخیر می اندازد و فکر می کنم
دلیل دولت آن را توجیه می کند.

1042
01:24:03,188 --> 01:24:08,028
دلیل حالت یک برگ انجیر نیست
برای پوشاندن شرمندگی جنابعالی.

1043
01:24:08,029 --> 01:24:11,161
اجازه نمی دهد حدس و گمان رسوایی
که می تواند مزاحم ...

1044
01:24:11,162 --> 01:24:13,243
اتحاد بین مردم ایتالیا
و رژیم

1045
01:24:14,020 --> 01:24:18,139
- جیرولیمونی از چه زمانی بازداشت شده است؟
- به مدت 11 ماه

1046
01:24:18,140 --> 01:24:23,033
عکس ها پیدا شده است
اعمال مستهجن و ناپسند در ملاء عام

1047
01:24:23,034 --> 01:24:24,254
رها کن

1048
01:24:25,124 --> 01:24:28,222
اما، به این ترتیب تمام ایتالیا این را خواهند دانست
جیرولیمونی بی گناه است...

1049
01:24:28,257 --> 01:24:29,889
و هیولای واقعی
رایگان است.

1050
01:24:29,890 --> 01:24:35,089
من نمی دانم. جیرولیمونی باید متوقف شود
به عنوان یک مرد خبر وجود دارد.

1051
01:24:35,090 --> 01:24:36,775
چطور، دوس؟

1052
01:24:36,776 --> 01:24:41,451
این یک بیان جدید است. فاشیسم می کند
انقلاب آن حتی در زبان.

1053
01:24:42,515 --> 01:24:46,149
یعنی از این لحظه
مطبوعات باید جیرولیمونی را نادیده بگیرند...

1054
01:24:46,150 --> 01:24:48,732
و همه اینها
که اشاره به هیولا دارد.

1055
01:24:48,729 --> 01:24:52,810
اگر دختر دیگری به قتل برسد ...
صحبت نکردن کافی خواهد بود.

1056
01:24:53,555 --> 01:24:57,596
چون مهم است
آنچه مطبوعات می نویسند ...

1057
01:24:57,797 --> 01:25:01,182
بسیار مهمتر است
چیزی که مطبوعات در مورد آن سکوت کرده اند.

1058
01:25:06,381 --> 01:25:07,979
اوه، ببین کی بیرونه

1059
01:25:13,932 --> 01:25:16,033
آه ... بالاخره خانه!

1060
01:25:16,034 --> 01:25:18,684
امروز حتی برای من خوش تیپ به نظر می آیی.

1061
01:25:20,641 --> 01:25:22,753
قرار نیست از من بپرسی که چطور است.
زندان است؟

1062
01:25:22,754 --> 01:25:24,754
خوب، کلید را به من بده،
بعدا بهت میگم

1063
01:25:24,854 --> 01:25:26,626
ما کامل شدیم جینو

1064
01:25:26,627 --> 01:25:30,023
چگونه؟ شما هرگز نبوده اید
کامل از زمان افتتاح

1065
01:25:30,024 --> 01:25:33,117
و یک کارگردان جدید وجود دارد
کسی که 6 ماه زودتر میخواد...

1066
01:25:33,118 --> 01:25:35,597
به آن اعتبار خاصی می بخشد
به هتل می فهمی؟

1067
01:25:35,598 --> 01:25:37,123
اما این هتل یک فاضلاب است.

1068
01:25:37,124 --> 01:25:40,227
تنها یادداشت اشرافی ...
من بودم

1069
01:25:40,796 --> 01:25:42,294
این یک دروغ است.

1070
01:25:42,295 --> 01:25:44,149
- جینو، بفهم.
- باید بفهمم.

1071
01:25:44,150 --> 01:25:46,589
- باید بفهمی جینو.
- درک کن

1072
01:25:47,681 --> 01:25:50,323
میدونی چی بهت میگم: به کارگردان بگو
که اتاق ها مرطوب باشد

1073
01:25:50,324 --> 01:25:54,924
راهرو پر سر و صدا است، دربان هیچ
دندان... دارم هتل عوض می کنم.

1074
01:25:56,103 --> 01:26:00,516
من هتل را عوض می کنم،
و شما یاد می گیرید که بازی کنید.

1075
01:26:13,577 --> 01:26:15,698
جیرولیمونی!

1076
01:26:15,955 --> 01:26:21,338
احمق چی میگی جیرولیمونی شما خواهید بود.
این خواهرزاده من است.

1077
01:26:26,732 --> 01:26:29,131
-به من زنگ زدی؟
- و تو کی هستی؟

1078
01:26:29,132 --> 01:26:31,884
- عجیبه که اگه منو نشناسه بهم زنگ میزنه.
- اما تو کی هستی؟

1079
01:26:31,885 --> 01:26:32,905
جیرولیمونی.

1080
01:26:32,906 --> 01:26:36,542
گفتم جیرولیمونی برای اونی که هست
زندانی که دختران را کشت

1081
01:26:36,543 --> 01:26:39,316
- من کسی را نکشتم!
- من تو را باور دارم.

1082
01:26:39,317 --> 01:26:43,433
تو ارباب هستی خفه کردی
حدود 20 و آنها شما را آزاد کردند.

1083
01:26:43,434 --> 01:26:46,725
- و شما از کجا می دانید؟ آیا آن را دیده اید؟
- من چیزی را می گویم که در روزنامه ها آمده است.

1084
01:26:50,706 --> 01:26:55,385
«شکل شهید جینو جیرولیمونی
دختران: یک ترانسفورماتور شگفت انگیز"

1085
01:26:55,486 --> 01:26:58,176
جنایتکار هم پیشخدمت بود؟

1086
01:27:02,177 --> 01:27:06,311
"مردم برای این کار خوشحال هستند
دستگیری قاتل وحشتناک"

1087
01:27:06,975 --> 01:27:11,575
نه... و نه!
حق ندارند!

1088
01:27:15,676 --> 01:27:17,029
اما او به کجا می رود؟

1089
01:27:18,923 --> 01:27:23,206
تو بیا اینجا قاتل کثیف،
حیوان انسانی...

1090
01:27:23,207 --> 01:27:25,712
رم از شر هیولا آزاد شد.
براوو

1091
01:27:25,713 --> 01:27:28,327
- پس همه اینطور فکر می کردند.
- این از امروز است.

1092
01:27:28,328 --> 01:27:30,785
خبر کجاست
من از چه بی گناه بیرون آمده ام؟

1093
01:27:30,786 --> 01:27:32,854
کجاست؟
به من یاد بده

1094
01:27:32,855 --> 01:27:35,479
"سقوط فاجعه بار
بورس نیویورک."

1095
01:27:35,480 --> 01:27:39,282
و چه کسی اهمیت می دهد؟ آنها باید
بنویسید: "گیرولیمونی بی گناه"!

1096
01:27:39,283 --> 01:27:42,316
"گیرولیمونی توانبخشی شده"،
اما آنقدر بزرگ

1097
01:27:42,489 --> 01:27:44,189
تو ادامه بده

1098
01:27:44,190 --> 01:27:45,191
با من بیا

1099
01:27:45,192 --> 01:27:47,659
من به حرف زدن راضی نیستم
من عنوان ها را می خواهم.

1100
01:27:47,660 --> 01:27:50,842
هیچی وجود نخواهد داشت، جیرولیمونی. حداقل برای
در حال حاضر سفارشات طبقه بندی شده است.

1101
01:27:50,843 --> 01:27:52,951
شما دیگر وجود ندارید
به عنوان یک مرد خبر

1102
01:27:52,952 --> 01:27:54,982
- چطور؟
- به او صدقه داده اند.

1103
01:27:54,983 --> 01:27:58,876
زیرا فاشیسم، دیکتاتوری،
او نمی تواند اشتباه خود را تشخیص دهد.

1104
01:27:58,877 --> 01:28:00,820
حذف کرده است
آزادی مطبوعات

1105
01:28:00,821 --> 01:28:03,726
اما این یک دوره استثنایی است، نه
خیلی طول میکشه، میفهمی؟

1106
01:28:03,767 --> 01:28:06,297
کم کم
چیزها در جای خود

1107
01:28:06,298 --> 01:28:08,965
فقط در این صورت است
توانبخشی واقعی

1108
01:28:09,515 --> 01:28:12,318
و همچنین خواهید دید که به مرور زمان،
مردم فراموش می کنند

1109
01:28:12,319 --> 01:28:14,770
نه... من فراموش نشدنی هستم.

1110
01:28:15,157 --> 01:28:19,325
- اینجا را نگاه کن، همین جا.
- فراموش کن، فراموش کن، متکبر نباش.

1111
01:28:19,326 --> 01:28:21,619
و در حالی که منتظرم تا فراموش کنی
من با چه چیزی زندگی می کنم؟

1112
01:28:21,620 --> 01:28:26,165
به شرطی که نام را تغییر دهید و به
کار کردن زندگی ادامه دارد.

1113
01:28:26,868 --> 01:28:30,529
وام داشته باشید. مردی با
سرزندگی آن را خواهیم دید...

1114
01:28:30,530 --> 01:28:33,210
در یک ماه با ماشین
زن جدید و خوب

1115
01:28:33,211 --> 01:28:36,486
اما شما واقعاً خیلی چیزها را می دانید
از زندگی یا فقط تظاهر؟

1116
01:28:36,487 --> 01:28:41,221
ایمن باش آقا... مورلی دوست داری؟
من او را غسل تعمید خواهم داد، برای او شانس می آورد.

1117
01:28:41,222 --> 01:28:43,950
پس آقای مورلی به من بگویید
آدرس جدید شما

1118
01:28:43,951 --> 01:28:47,448
بنابراین یکی از این شب ها با هم شام خوردیم.
و شاید برایش چند بلوند بیاورم.

1119
01:28:47,449 --> 01:28:50,045
بیایید به این مورلی امیدوار باشیم
احساس عاشقی کردن

1120
01:28:53,392 --> 01:28:55,171
همه چیز آماده است.

1121
01:28:55,172 --> 01:28:57,363
حداکثر در یک ماه انحلال.

1122
01:28:57,364 --> 01:28:59,436
ظرف یک ماه؟
و در همین حال چگونه زندگی می کنیم؟

1123
01:28:59,437 --> 01:29:01,865
من به شما یک پیش پرداخت کوچک می دهم.

1124
01:29:01,866 --> 01:29:05,803
بهتره براش بفرستم اما مطمئن باشید که
وکیل ولانتونیو خیلی خوب است.

1125
01:29:05,804 --> 01:29:07,601
- شما آقای مورلی هستید؟
- بله، من یک لحظه با شما هستم.

1126
01:29:07,602 --> 01:29:08,702
صبح بخیر

1127
01:29:11,085 --> 01:29:13,422
پائولتا... قرار نبود
در کافه صبر کنم؟

1128
01:29:13,423 --> 01:29:16,347
وقتی زنی را تنها می بینند
آنها شروع به آزار او می کنند.

1129
01:29:16,348 --> 01:29:19,316
- چیه، ناراحت شدی که اومدم اینجا؟
- نه، برعکس، کارم تمام شد.

1130
01:29:19,317 --> 01:29:21,878
- خب آقای مورلی.
- بعدا می بینمت خانوم.

1131
01:29:21,879 --> 01:29:25,591
امشب کجا بریم؟ وجود داشت
به فکر رفتن به یک مکان آرام بود.

1132
01:29:25,692 --> 01:29:28,447
- دوباره در کالسکه؟
- دوست نداری؟

1133
01:29:28,448 --> 01:29:30,572
بله، اشکالی ندارد، اگر ندارید
من می خواهم مردم را ببینم.

1134
01:29:30,573 --> 01:29:32,687
ولی تو بهم قول داده بودی برم
به تئاتر یادت هست؟

1135
01:29:32,688 --> 01:29:34,584
البته مجبوریم
برو پدرولینی را ببین، چرا که نه؟

1136
01:29:34,585 --> 01:29:36,671
من بلیط ها را خریده ام.
کمی بالا، چون نه...

1137
01:29:36,672 --> 01:29:38,926
خیلی خوبه! من هرگز نرفته ام.
برای من هم همینطوره

1138
01:29:38,927 --> 01:29:41,227
پس امشب خواهید دید
یک بازیگر بزرگ

1139
01:29:41,228 --> 01:29:43,779
من قبلاً آن را به عنوان تهیه کننده دارم،
این آقای مورلی است.

1140
01:29:43,780 --> 01:29:47,736
آیا می دانید پدرولینی چه می گوید؟ "به مردم،
کافی است مردم آنها را به بازی وادار کنند.»

1141
01:29:47,737 --> 01:29:49,635
متوجه هستی چه زمانی؟

1142
01:29:49,636 --> 01:29:51,563
و چه کار کنم؟
من اینجوری لباس پوشیده ام

1143
01:29:51,564 --> 01:29:53,194
- و او چه دارد؟
-خب...

1144
01:29:53,195 --> 01:29:55,875
بله، شاید از شما بهتر باشد
ماسک بزن

1145
01:29:56,150 --> 01:29:59,315
- چطور؟
- با اون چشما دلم برای کار تنگ شده.

1146
01:29:59,316 --> 01:30:02,038
چطور نه؟ همه به تو نگاه می کنند
و سپس پدرولینی عصبانی می شود.

1147
01:30:02,039 --> 01:30:05,326
- اما ما دیر می رسیم.
- و؟

1148
01:30:05,327 --> 01:30:07,738
چگونه "Y"؟
و در خانه شما؟

1149
01:30:07,936 --> 01:30:11,272
در خانه به پدر و مادرم گفته ام
که با تو به تئاتر رفتم.

1150
01:30:12,277 --> 01:30:15,227
آه! شما به او گفته اید.
و آنها...

1151
01:30:15,228 --> 01:30:18,182
و گفته اند
حداقل آن را به ما ارائه دهید.

1152
01:30:18,660 --> 01:30:21,660
درست است، وجود خواهد داشت
برای روبرو شدن با آن نیز

1153
01:30:22,758 --> 01:30:24,321
اگر بگویند نه چه؟

1154
01:30:24,322 --> 01:30:25,983
و چرا باید نه بگویند؟

1155
01:30:26,721 --> 01:30:28,551
شما هرگز نمی دانید.

1156
01:30:28,552 --> 01:30:30,635
اگر بگویند نه فرار می کنیم.

1157
01:30:40,076 --> 01:30:42,076
آیا می دانید این لباس چه چیزی کم دارد؟

1158
01:30:42,319 --> 01:30:46,522
چیزی که ... کمی لمس.
ببینیم

1159
01:30:48,527 --> 01:30:50,500
آنجاست.
به نظر من بهتر است، می بینید.

1160
01:30:50,501 --> 01:30:52,351
وای خدای من ولی قیمتش چقدره؟

1161
01:30:52,352 --> 01:30:55,563
هیچی، امروز روز خاصی است، درست است؟

1162
01:30:55,564 --> 01:30:56,764
جیرولیمونی!

1163
01:30:58,355 --> 01:31:01,215
همانطور که می بینید آقای مورلی نیست.

1164
01:31:01,216 --> 01:31:02,758
اما چه اتفاقی می افتد، جیرولیمونی؟

1165
01:31:02,759 --> 01:31:06,054
جیرولیمونی عزیز،
دلمان برایش تنگ شده بود

1166
01:31:06,055 --> 01:31:08,587
ما بسیار خوشحالیم
دوباره او را ببین

1167
01:31:11,177 --> 01:31:15,425
بله... جیرولیمونی، اونی که کت بارانی پوشیده
همونی با دخترای کوچولو

1168
01:31:32,292 --> 01:31:35,970
بله، من هستم... جیرولیمونی.

1169
01:31:38,404 --> 01:31:41,043
کسی که بی گناه اعلام شده است. بگو

1170
01:31:41,144 --> 01:31:46,344
اگر شما بی گناه هستید، چگونه است که شما
آنها دستگیر شدند، آیا آنها دختر دیگری را نکشته اند؟

1171
01:31:49,825 --> 01:31:51,827
هنوز، هنوز.
توقف کنید.

1172
01:31:53,375 --> 01:31:56,975
اما این که حق ندارند یعنی چه؟
اینطوری بهت توهین کنم؟

1173
01:31:56,976 --> 01:32:00,331
- به من گفتند جیرولیمونی.
- و آیا این نام خانوادگی شما نیست؟

1174
01:32:00,332 --> 01:32:04,851
بود، فامیل بود... حالا شده
تبدیل به توهین شد

1175
01:32:04,852 --> 01:32:07,086
آن را مانند تلفظ می کنند
اگر جرم بود

1176
01:32:07,600 --> 01:32:09,935
من شکایت خواهم کرد
برای افترا

1177
01:32:09,936 --> 01:32:13,076
او یک برگه پروتکل به من می دهد،
لطفا

1178
01:32:14,277 --> 01:32:17,816
اما او چه می کند، آیا می خندد؟
ببین، چیزی برای خندیدن وجود ندارد.

1179
01:32:17,817 --> 01:32:22,676
- من به شما اطمینان می دهم که چیزی برای خندیدن وجود ندارد.
- بیا، این بار آزادت می کنم.

1180
01:32:22,677 --> 01:32:26,462
نه، نمی توانی چشمانت را ببندی.
چشم برای نگاه کردن استفاده می شود.

1181
01:32:26,463 --> 01:32:28,636
من اینجا هستم، اگر ببندی
چشم ها دیگر مرا نمی بینند

1182
01:32:28,637 --> 01:32:31,336
- میشه پروتکل رو برام بیاری...
- بسه جیرولیمونی.

1183
01:32:31,337 --> 01:32:33,635
- بیرون
- نه نمی تونی با من اینطوری حرف بزنی.

1184
01:32:33,636 --> 01:32:36,016
شما معمار شماره یک هستید
یکی از خرابات من

1185
01:32:36,017 --> 01:32:38,534
باید چشماتو باز کنی و
همچنین آگاهی

1186
01:32:38,535 --> 01:32:40,853
- بهش گفتم بیرون!
- تو اشتباه می کنی، با من اینطور رفتار نکن.

1187
01:32:40,854 --> 01:32:44,075
بهت نمیاد
نگران نباش من تنها میرم بیرون

1188
01:32:44,076 --> 01:32:48,861
می روم، می روم، گردش می کنم.
آقای کمیسر، من استعفا نداده ام.

1189
01:32:48,862 --> 01:32:53,427
من به شما یاد می دهم، کمیسر،
مواظب باش من برایت درس عبرتی هستم

1190
01:32:53,428 --> 01:32:55,472
- من به او درس می دهم.
- کمیسر را تهدید می کنی؟

1191
01:32:55,473 --> 01:32:57,007
چرا؟
از نفرت میمیری؟

1192
01:33:00,572 --> 01:33:05,711
جیرولیمونی است...
سونیا، این جیرولیمونی است، همانی که شما می شناسید.

1193
01:33:08,039 --> 01:33:10,851
جینو...
گروهبان، فردا می بینمت.

1194
01:33:10,852 --> 01:33:13,305
-کی هست؟
- این جیرولیمونی است، کسی که دخترها را کشت.

1195
01:33:13,806 --> 01:33:16,891
آیا عکاسی من را به یاد دارید؟
برهنه؟ بهانه بود

1196
01:33:16,892 --> 01:33:18,916
جلوی من را گرفتند و بازجویی کردند
به مدت دو روز

1197
01:33:18,917 --> 01:33:20,900
و عصبانی شدند
چون از تو خوب صحبت کرد

1198
01:33:20,901 --> 01:33:23,774
جینو، منحط؟
اما او زنان را دوست دارد.

1199
01:33:23,775 --> 01:33:27,165
طبیعی است، نه فقط عادی... اضافی.
اگر نمی دانم ...

1200
01:33:27,166 --> 01:33:29,745
خب من رسیدم

1201
01:33:33,453 --> 01:33:35,757
- اینجا کار می کنی؟
- درجه یک است.

1202
01:33:35,758 --> 01:33:38,758
- اوه باشه
- حالم خوبه

1203
01:33:39,176 --> 01:33:42,755
من همیشه تو را دوست داشتم
اگه بخوای میرم خونه ات

1204
01:33:42,956 --> 01:33:46,059
چرا؟ نمیتونم وارد بشم
نه حتی در فاحشه خانه؟

1205
01:33:46,060 --> 01:33:48,464
-اگر رئیس شما را بشناسد...
- حق با شماست.

1206
01:33:50,186 --> 01:33:53,444
- تحمل بله، اما تا حدی.
-چه کسی به فکر رئیس است؟

1207
01:33:53,445 --> 01:33:56,667
-باهات عشق می کنم.
- نه، من نمی خواهم شما را متعهد کنم.

1208
01:33:57,223 --> 01:34:00,981
من یک علامت خون دارم،
اگر وارد شوم همه چیز را کثیف می کنم.

1209
01:34:00,982 --> 01:34:03,248
این کار را نکن
شما باید واکنش نشان دهید!

1210
01:34:03,249 --> 01:34:06,458
اما، اگر همه خوبی ها را گذاشته باشم
خواهد شد، اما به نظر من ...

1211
01:34:06,459 --> 01:34:10,469
که همه قبول کرده اند
همه

1212
01:34:11,935 --> 01:34:15,478
گوش کن، می خواهی با من زندگی کنی؟
و شاید خانم جیرولیمونی...؟

1213
01:34:15,479 --> 01:34:17,779
- من قبلا خودم را مرتب کرده ام، جینو.
- میبینیش؟

1214
01:34:20,525 --> 01:34:24,049
در اینجا باید راهی پیدا کنیم
این علامت خون را پاک کنید

1215
01:34:24,050 --> 01:34:25,939
ببینید...

1216
01:34:27,165 --> 01:34:29,151
این خون است.

1217
01:34:29,152 --> 01:34:31,593
سپس شما آن را تمیز می کنید.

1218
01:34:35,302 --> 01:34:37,739
جینو، چیزی لازم داری؟

1219
01:34:37,740 --> 01:34:43,052
نه، نه پاپ. به این ترتیب آن را
ممکن است دسته را توهین کند.

1220
01:34:47,729 --> 01:34:49,829
بیا دخترا

1221
01:34:54,195 --> 01:34:56,195
بابا... بابا.

1222
01:34:59,172 --> 01:35:02,544
-اما چطور شد؟
- گفت از اقوامش...

1223
01:35:02,545 --> 01:35:06,408
... و دختر را گرفت.
- اما کی بود؟

1224
01:35:06,409 --> 01:35:11,750
مثل اینکه من کی هستم؟ من هیولا هستم � نه
یادت هست در مطبوعات چه نوشت؟

1225
01:35:11,751 --> 01:35:13,752
جیرولیمونی میخوای چیکار کنی؟
به خدا قسم!

1226
01:35:13,753 --> 01:35:16,384
که به خاطر خدا، مأمور،
کاری که بهت میگم انجام بده...

1227
01:35:16,896 --> 01:35:20,991
می خواهم در روزنامه ها نوشته شود.
باید بدانند که من قابل احترام هستم وگرنه...

1228
01:35:21,628 --> 01:35:23,837
اگر نه، دیگر خدایی وجود ندارد، کمیسر.

1229
01:35:24,786 --> 01:35:29,656
التماس میکنم دختره رو اذیت نکن
بگذار صدایت را بشنوم

1230
01:35:30,119 --> 01:35:32,364
برای من صحنه نساز
دلخراش

1231
01:35:32,365 --> 01:35:34,774
مردی با او صحبت می کند
اشک در چشم

1232
01:35:34,775 --> 01:35:37,796
بله، وقتی درد دارد
برای خودت گریه می کنی

1233
01:35:37,797 --> 01:35:40,029
وقتی دیگران گریه می کنند شما احساس نمی کنید
هیچ چیز هر چیزی سر جای خودش...

1234
01:35:40,030 --> 01:35:42,459
وجدان، خلق و خوی خوب، هضم غذا.

1235
01:35:42,460 --> 01:35:46,236
و من باید تمام عمرم گریه کنم
برای شما خیر

1236
01:35:46,800 --> 01:35:53,391
5 دقیقه دیگه باهات تماس میگیرم و همه رو به من میدی
ضمانت ها، اگر نه، خدایی وجود ندارد، مأمور.

1237
01:35:53,392 --> 01:35:54,607
تماس تلفنی

1238
01:36:39,936 --> 01:36:42,172
آیا برای من موتازولو می خرید؟

1239
01:36:45,144 --> 01:36:48,126
- هی، موستازولی داری؟
- بله.

1240
01:36:49,382 --> 01:36:53,035
-آیا این باعث نمی شود که شما احساس بدی داشته باشید؟
- نه، اگر برای کودکان ساخته شده باشند.

1241
01:36:53,804 --> 01:36:56,311
شاید
یه آب نبات بهتره

1242
01:36:56,576 --> 01:36:57,606
از او بپرسید.

1243
01:36:57,607 --> 01:36:59,783
چه چیزی را بیشتر دوست دارید:
آب نبات یا موتازولو؟

1244
01:36:59,784 --> 01:37:02,065
- موتازولو.
- می بینی.

1245
01:37:06,166 --> 01:37:09,011
بیا، بیا فیلم را ببین، مرد.

1246
01:37:29,143 --> 01:37:31,682
چرا هیچ وقت به خودت نمی آیی
در خانه من بخورم؟

1247
01:37:36,130 --> 01:37:37,991
امروز میای؟

1248
01:37:49,458 --> 01:37:52,007
-هی واسه من دختره رو نگاه میکنی؟
- روشن

1249
01:37:56,822 --> 01:38:01,105
جیرولیمونی، چیزی که شما می خواهید غیرممکن است.
این به من بستگی ندارد.

1250
01:38:01,106 --> 01:38:04,761
من حاضرم یک چیز خوب به شما ارائه دهم
مبلغ تغییر شهر...

1251
01:38:04,762 --> 01:38:07,810
یا رفتن به آمریکا
صدایم را می شنوی؟

1252
01:38:07,811 --> 01:38:09,973
دارم گوش میدم

1253
01:38:09,974 --> 01:38:12,202
این اتفاق برای دیمئو افتاده است، او آن را باور خواهد کرد.

1254
01:38:12,621 --> 01:38:13,721
جیرولیمونی.

1255
01:38:15,110 --> 01:38:16,731
دارم گوش میدم

1256
01:38:17,007 --> 01:38:20,211
من یک دستور دولتی برای شما خواندم،
6 ماه پیش در مطبوعات منتشر شد.

1257
01:38:21,293 --> 01:38:23,600
موارد وقایع سیاه،
به خصوص خونین

1258
01:38:23,601 --> 01:38:26,067
مخصوصاً آن اعمالی که
احساسات اخلاقی را مختل می کنند...

1259
01:38:26,068 --> 01:38:28,851
آنها باید توسط مطبوعات نادیده گرفته شوند.
صدایم را می شنوی؟

1260
01:38:29,039 --> 01:38:31,594
از این به بعد،
در ایتالیا دیگر هیولا وجود ندارد.

1261
01:38:32,134 --> 01:38:34,221
- الان همه خوبیم؟
- دقیقا.

1262
01:38:34,222 --> 01:38:36,223
با دستور دولت

1263
01:38:36,224 --> 01:38:38,738
از این به بعد خوب یا بد
آنها با دستورات برتر خواهند بود.

1264
01:38:38,739 --> 01:38:42,994
- و این واقعیت به شما کمکی نخواهد کرد.
- بیا دنبال دختر سینمای آستوریا.

1265
01:38:45,841 --> 01:38:48,463
صبح همگی بخیر، خوبید؟

1266
01:38:49,240 --> 01:38:50,747
حالت خوبه؟

1267
01:38:53,214 --> 01:38:57,643
آب ... چقدر آب خوب است.
کمی شراب بریز، درست است؟

1268
01:38:58,373 --> 01:39:00,774
برای امروز چه داریم،
چیزی در مورد "baccinara"؟

1269
01:39:00,775 --> 01:39:02,850
من خیلی دوستش دارم و نه
آنها هرگز این کار را نمی کنند.

1270
01:39:02,851 --> 01:39:05,884
جیرولیمونی، وقتی
آیا کار ما با این داستان تمام شده است؟

1271
01:39:05,885 --> 01:39:09,924
با 50 هزار لیره ای که پلیس به شما داد
شما می توانید در تمام زندگی من حمایت کنید.

1272
01:39:09,925 --> 01:39:12,078
اوه... بازیکن تخم مرغ از راه رسید!

1273
01:39:12,079 --> 01:39:14,546
این تصور را به من می دهد که
تو از دیدار من خوشت نمیاد

1274
01:39:14,547 --> 01:39:18,967
قبل از اینکه آقا باشم.
کار داشتم، ماشین...

1275
01:39:19,180 --> 01:39:21,443
و همچنین زنان زیبا

1276
01:39:21,444 --> 01:39:24,007
نظرت چیه،
چه چیزی از دیدن شما خوشحالم می کند؟

1277
01:39:24,008 --> 01:39:27,228
یا به ذهن شما خطور کرده است؟
چهره زیبای شما چیست؟

1278
01:39:27,229 --> 01:39:29,966
اوست... شناختمش!

1279
01:39:31,019 --> 01:39:34,344
حتی بدون سبیل هم او را شناختم.
50 هزار.

1280
01:39:35,339 --> 01:39:37,852
چند قطره در آن ریخته اید
از روغن بکر؟

1281
01:39:37,853 --> 01:39:39,114
آن را ترک کنید.

1282
01:39:41,174 --> 01:39:44,264
پول در او بود
جیب چپ...

1283
01:39:44,265 --> 01:39:46,477
و من دیگر آن را ندارم

1284
01:39:47,296 --> 01:39:51,180
شنبه برای پینه می آید،
فراموشش نکن

1285
01:39:51,181 --> 01:39:53,784
من با نعنا دوست دارم

1286
01:40:12,033 --> 01:40:15,162
جیرولیمونی، منو یادت نمیاد؟

1287
01:40:15,163 --> 01:40:17,460
غرفه چهارم در رجینا کولی.

1288
01:40:22,711 --> 01:40:27,610
خوشا به حال تو، گیرولیمونی،
که حداقل بخوری

1289
01:40:32,714 --> 01:40:35,344
- بیا اینجا
- من؟

1290
01:40:39,283 --> 01:40:42,707
- کارد و چنگال دیگر
- چه، شما هم مهمان دارید؟

1291
01:40:42,708 --> 01:40:45,726
ظرف ماکارونی را تقسیم می کنیم.

1292
01:40:45,727 --> 01:40:47,958
هر کس زیاد بخورد ضرر می کند.

1293
01:40:49,157 --> 01:40:50,257
بگیر.

1294
01:40:50,258 --> 01:40:54,172
اشتهایم گذشته است.
انگار از صمیم قلب به من پیشنهاد نمی کنند.

1295
01:41:12,607 --> 01:41:17,420
خوبه؟ البته با
روغن زیتون بهتر بود

1296
01:41:21,616 --> 01:41:23,917
من این یکی را دعوت نکرده ام.

1297
01:41:23,918 --> 01:41:27,248
جیرولیمونی، من کشف کردم
قاتل واقعی

1298
01:41:32,482 --> 01:41:33,582
بیا

1299
01:41:41,050 --> 01:41:42,250
بیا، بیا

1300
01:42:00,004 --> 01:42:03,651
نام او پرودری آلمانی است.
او یک بار در کلانتری بود.

1301
01:42:03,652 --> 01:42:05,865
او را دستگیر کردند
برای اذیت کردن دخترا

1302
01:42:07,473 --> 01:42:10,718
کار همانجا تمام شد، بدون
هیچ کس تکه ها را به خاطر نخواهد آورد.

1303
01:42:11,445 --> 01:42:12,553
چه قطعاتی؟

1304
01:42:12,554 --> 01:42:16,251
تکه های کاغذ پیدا شده با هم
به جسد پیوکئتا

1305
01:42:16,252 --> 01:42:21,060
آنها تکه هایی از یک کتاب بودند
جملات، نوشته شده به آلمانی.

1306
01:42:21,891 --> 01:42:25,095
من فقط فکر کرده ام
در اتحاد دو سرنخ

1307
01:42:25,096 --> 01:42:27,256
قطعات پیدا شد
در صحنه جنایت،

1308
01:42:27,257 --> 01:42:29,616
و کشیش که اذیت می کند
به دختران

1309
01:43:49,825 --> 01:43:51,459
کجا می روند؟

1310
01:44:08,317 --> 01:44:10,941
از آنجا برو بیرون

1311
01:44:11,666 --> 01:44:13,704
- بیا اینجا دختر، بیا اینجا.
- نه

1312
01:44:16,314 --> 01:44:18,213
برو بیرون خودت

1313
01:44:18,917 --> 01:44:20,117
برو بیرون!

1314
01:44:24,521 --> 01:44:26,851
خوک!
کجا میری؟ بیا اینجا!

1315
01:44:28,702 --> 01:44:29,887
گرفتمت!

1316
01:44:30,931 --> 01:44:32,992
خوک نفرت انگیز!

1317
01:44:34,549 --> 01:44:37,130
- سرت را از دست نده، جیرولیمونی.
- دختره کجا میره؟

1318
01:44:37,131 --> 01:44:40,931
-آروم باش، ما قبلا او را گرفتیم.
- دختر، عروسک، بیا اینجا.

1319
01:44:40,932 --> 01:44:43,537
عروسک.
به آلمانی چطور می گویید دختر؟

1320
01:44:46,113 --> 01:44:47,622
حالا تو با ما بیا
به ایستگاه پلیس

1321
01:44:47,623 --> 01:44:49,605
نه صبر کن میخوام باهاش ​​حرف بزنم

1322
01:44:49,968 --> 01:44:55,198
اما چگونه؟ اگر کشیش هستید.
میدونی من کی هستم؟ اونی که پولت رو داد

1323
01:44:55,199 --> 01:44:57,869
من برای شما پول داده ام!

1324
01:44:58,480 --> 01:45:00,112
وجودم را تباه کردی

1325
01:45:01,523 --> 01:45:04,027
تو کشیش نیستی،
تو یک جلاد هستی

1326
01:45:04,064 --> 01:45:06,064
جلاد!

1327
01:45:06,841 --> 01:45:11,996
تو زندگیم رو نابود کردی
به خاطر تو من تمام شدم

1328
01:45:11,997 --> 01:45:15,461
زندگی من "کاپوت".
آیا "کاپوت" را می فهمید؟

1329
01:45:15,462 --> 01:45:20,929
تو "هیولا روم" هستی و
الان میکشمت می فهمی؟

1330
01:45:28,673 --> 01:45:31,271
بله، بله، شما به او بگویید
به دادگاه

1331
01:45:31,272 --> 01:45:33,564
- ولش کن، بیا.
- چطور ترکش کردم؟

1332
01:45:33,565 --> 01:45:38,572
رها کن
این ربطی به آن ندارد.

1333
01:45:38,801 --> 01:45:41,514
و تو اجازه دادی که اینطور برود؟
چرا؟

1334
01:45:41,515 --> 01:45:44,535
هیچ ربطی به آن ندارد. یک خوک
هر کسی و هیچ چیز بیشتر

1335
01:45:44,536 --> 01:45:46,329
- یک آلمانی
-دقیقا آدم حرف نمیزنه...

1336
01:45:46,330 --> 01:45:49,576
کلمه در ایتالیایی او چگونه بود
جذب دختران از محله های رم؟

1337
01:45:49,577 --> 01:45:51,619
- در واقع دختر آلمانی بود.
- جنایت آنجا بود.

1338
01:45:51,620 --> 01:45:55,315
اما چه چیزی کشف کرده اید؟
که خروس در جهان وجود دارد؟

1339
01:45:55,316 --> 01:45:59,862
و من چی هستم؟ او که باید بپردازد
برای گناه نسل بشر؟

1340
01:46:03,784 --> 01:46:08,730
اگر با مردم تماس می گرفتیم... او را دستگیر کردند.
نمی فهمی؟

1341
01:46:09,208 --> 01:46:12,732
شخصیت کامل.
در صفحه اول یک کشیش!

1342
01:46:12,733 --> 01:46:16,330
همه فکر می کنند که کشیش کمی است
مانند شیطان، به خصوص در روم.

1343
01:46:16,331 --> 01:46:21,072
اگر مطبوعات ایتالیایی نبودند، وجود داشت
خارجی را بیرون آورد. وین، لندن، پاریس.

1344
01:46:21,073 --> 01:46:24,552
- او نیست، او نیست.
- اما می تواند باشد.

1345
01:46:24,553 --> 01:46:28,068
و "می تواند" به چه معناست؟
یعنی چی؟

1346
01:46:28,069 --> 01:46:31,647
اینجاست، ببین، من "می توانم" هستم.
منو میبینی؟

1347
01:46:31,648 --> 01:46:34,324
اما هی: آیا می خواهید صلیب خود را بردارید؟
بالا، بله یا خیر؟

1348
01:46:34,325 --> 01:46:38,803
نه اینطوری نیست من این کار را با دیگری انجام نمی دهم
کاری که با من کردی

1349
01:46:39,639 --> 01:46:42,757
اما کی دست از شوخی بردارید
در مورد زندگی دیگران؟

1350
01:46:42,758 --> 01:46:43,954
سعی می کردم کمکت کنم

1351
01:46:43,955 --> 01:46:46,147
نه فقط میخواستی دانلود کنی
وجدان شما

1352
01:46:46,148 --> 01:46:49,720
یا فریب دیگری بسازد:
"هیولا رم یک کشیش است."

1353
01:46:49,721 --> 01:46:51,208
این بار

1354
01:46:51,209 --> 01:46:53,589
جیرولیمونی، برنگرد
با من ناله کن

1355
01:46:54,015 --> 01:46:58,565
مات و مبهوت، همه مات و مبهوت!

1356
01:46:58,566 --> 01:47:03,135
 �پنالتی را ول کن، آن
بیشتر از هر چیز دیگری ضرر می کند!

1357
01:47:07,119 --> 01:47:08,219
دوس!

1358
01:47:08,220 --> 01:47:09,820
نگاه کن

1359
01:47:12,225 --> 01:47:14,131
اجازه.
دوس!

1360
01:47:14,132 --> 01:47:18,382
دوس! لطفا
دوس!

1361
01:47:18,383 --> 01:47:20,815
نگاه کن

1362
01:47:20,816 --> 01:47:22,284
می خواهم نامه ای به شما بدهم.

1363
01:47:23,349 --> 01:47:26,615
خوب کردی اسم منو گفتی، میدونی؟
می خواستند شما را به دادگاه نظامی منتقل کنند.

1364
01:47:26,616 --> 01:47:29,378
- من پرونده شما را برای آنها توضیح داده ام.
- فکر میکنی میتونی کمکم کنی؟

1365
01:47:29,379 --> 01:47:33,381
تو پیر شدی من، از سوی دیگر، این کار را نمی کنم
میدونی چرا چون شدیدا زندگی میکنم

1366
01:47:33,382 --> 01:47:37,534
همانطور که Duce می گوید؛ یک افسر
باید ظریف، منصفانه و خشن باشد.

1367
01:47:37,671 --> 01:47:40,218
به نظر من چیزی را تغییر نمی دهد.

1368
01:47:40,219 --> 01:47:43,270
عجله کن ما هستیم
در برابر زندگی راحت

1369
01:47:43,271 --> 01:47:45,920
- و چرا؟
- با من بیا، من باید با شما صحبت کنم.

1370
01:47:51,028 --> 01:47:54,574
التماس به Duce؟
رقت انگیز

1371
01:47:54,575 --> 01:47:57,408
Duce نمی تواند علاقه مند باشد
از موارد فردی

1372
01:47:57,409 --> 01:48:00,813
تنها چیزی که اهمیت دارد دولت است.
تنها در این صورت است که ایتالیا می تواند ...

1373
01:48:00,814 --> 01:48:03,505
یک ملت قوی و
در خارج از کشور مورد احترام

1374
01:48:03,867 --> 01:48:05,865
من هم همینطور
منم همین مشکل رو دارم

1375
01:48:05,866 --> 01:48:07,925
اگرچه برای من خارجی است
من علاقه ای ندارم.

1376
01:48:07,926 --> 01:48:12,305
اگر به من احترام بگذارند برایم کافی است
اینجا، حتی اگر فقط در رم باشد.

1377
01:48:12,306 --> 01:48:15,519
شاید راه حل درستی داشته باشم
برای شما اگر شما تا آن را.

1378
01:48:34,281 --> 01:48:39,583
تو منو میخندی همه شما مرا می خندانید.
یک روز همه شما را خواهند کشت.

1379
01:48:39,584 --> 01:48:42,106
شوخی ها!
جستر!

1380
01:48:42,789 --> 01:48:46,572
می دانید، گیرولیمونی، این شهروندان که
آنها محکوم به محدودیت هستند ...

1381
01:48:46,773 --> 01:48:51,243
خواسته اند و افتخار کسب کرده اند
شرکت در جوخه اعدام

1382
01:48:54,479 --> 01:48:56,461
اما آنها چه کار می کنند؟

1383
01:48:56,462 --> 01:48:59,261
- شوخی ها، شوخی ها!
- گروهبان

1384
01:49:01,338 --> 01:49:03,197
اما چه اتفاقی می افتد؟

1385
01:49:04,943 --> 01:49:06,210
خدایا!

1386
01:49:07,150 --> 01:49:10,898
زنده باد آزادی!
زنده باد هرج و مرج!

1387
01:49:11,220 --> 01:49:13,309
اما اینها دیوانه اند.

1388
01:49:13,810 --> 01:49:16,358
گروهبان!
کیست؟ او چه کرده است؟

1389
01:49:16,859 --> 01:49:18,764
زنده باد هرج و مرج،
مرگ بر ظالمان

1390
01:49:21,905 --> 01:49:23,580
بیار اینجا

1391
01:49:24,297 --> 01:49:28,938
جستر. بنده متوجه نشدی
که تو نوکری؟

1392
01:49:30,325 --> 01:49:31,425
جستر!

1393
01:49:31,426 --> 01:49:33,586
خفه شو برویم!

1394
01:49:37,206 --> 01:49:39,445
بیار من انجامش میدم

1395
01:49:43,295 --> 01:49:44,495
بنده

1396
01:49:52,749 --> 01:49:56,417
- پسر...
- مواظب گناهان خود باشید.

1397
01:49:58,872 --> 01:50:00,933
اما آنها چه کار می کنند؟
جدی است!

1398
01:50:23,116 --> 01:50:25,654
جیرولیمونی چه مشکلی دارد؟
ترس؟

1399
01:50:36,790 --> 01:50:41,027
او یک آنارشیست بود که وارد ایتالیا شده بود
به قصد تیراندازی به دوس.

1400
01:50:41,028 --> 01:50:43,193
- فقط نیت.
- کم و بیش.

1401
01:50:43,194 --> 01:50:45,567
و اگر قرار بود شلیک کند
واقعاً با او چه می کردند؟

1402
01:50:45,568 --> 01:50:49,815
من او را گرفتم. بدون من،
دوسه زنده نخواهد بود.

1403
01:50:49,816 --> 01:50:51,676
می بینید که چگونه انجام می شود
وارد تاریخ شوید؟

1404
01:50:51,677 --> 01:50:53,817
و چگونه می توانید بیرون بیایید؟

1405
01:50:54,383 --> 01:50:57,037
من می خواهم این امکان را به شما ارائه دهم
برای ورود به ارتش

1406
01:50:57,038 --> 01:51:00,156
با چنین لباسی،
همه به شما احترام می گذاشتند

1407
01:51:00,157 --> 01:51:03,104
جنگ را باور نکن،
چیزی از آن وجود ندارد.

1408
01:51:03,105 --> 01:51:06,784
اما شما چه کار می کنید؟
آیا رنگ پریده شده اید؟

1409
01:51:06,785 --> 01:51:10,441
- بازم حس بدی داری؟
- نه، جگر نیست، اینجاست.

1410
01:51:11,867 --> 01:51:14,356
من یک فکر ثابت دارم.
اینجا

1411
01:51:15,843 --> 01:51:18,016
هر بار که تو را می بینم به من برمی گردد.

1412
01:51:18,017 --> 01:51:20,799
- اوه، بله؟
- میل به تف به صورت توست.

1413
01:51:20,800 --> 01:51:23,678
- اگر این کار را کنی، تو را خواهم کشت.
- برای همین این کار را نمی کنم.

1414
01:51:23,679 --> 01:51:25,645
تصمیم گرفته ام زندگی کنم.

1415
01:51:25,646 --> 01:51:30,053
فکر می کردم بدشانس ترین مرد دنیا هستم.
جهان امروز فهمیدم که اینطور نیست.

1416
01:51:30,054 --> 01:51:33,070
- بس کن
- میخوام ببینم چطور تموم میشه.

1417
01:51:33,071 --> 01:51:35,364
- کم
- با کمال میل.

1418
01:51:38,034 --> 01:51:41,102
مردانی مثل شما با پای پیاده راه می روند.

1419
01:51:41,103 --> 01:51:45,479
گروهبان، آیا شما آن را دیده اید؟
ماشین را گرفتی؟

1420
01:51:45,617 --> 01:51:46,717
برویم

1421
01:52:10,946 --> 01:52:12,746
مجازات مرگ.

1422
01:52:13,877 --> 01:52:16,344
ما می آییم
قربانیان بی گناه

1423
01:52:16,345 --> 01:52:19,000
بیایید جامعه را نجات دهیم

1424
01:52:27,333 --> 01:52:30,929
چه اشکالی دارد، چه کسی را می خواهند بکشند؟
آنها هیولا را اسیر کرده اند.

1425
01:52:30,930 --> 01:52:32,173
چه هیولایی؟

1426
01:52:32,174 --> 01:52:34,909
چطور، چه هیولایی؟ اونی که داره
سه دختر را در اوستیا کشت.

1427
01:52:34,910 --> 01:52:38,127
- آه، مثل جیرولیمونی.
-و جیرولیمونی کیست؟

1428
01:52:39,195 --> 01:52:40,619
-چیه، یادت نمیاد؟
- نه

1429
01:52:40,620 --> 01:52:43,457
همونی که 30 سال پیش
او دختران را در رم کشت.

1430
01:52:43,488 --> 01:52:46,038
- هفت نفر را کشت.
- همه با هم؟

1431
01:52:46,039 --> 01:52:47,598
بله، یکی یکی.

1432
01:52:47,599 --> 01:52:50,531
این یکی فقط سه نفر را کشته است،
اما همه با هم

1433
01:52:51,021 --> 01:52:55,177
اما جیرولیمونی بی گناه بود.
یک سوء عدالت وحشتناک.

1434
01:52:55,178 --> 01:52:58,424
-و مقصر کی بود؟
- آه، هیچ وقت معلوم نشد.

1435
01:52:58,425 --> 01:53:01,710
بعضی ها گفتند اینطور است
یک کشیش انگلیسی

1436
01:53:01,711 --> 01:53:03,897
-سیگار داری؟
- نه، من سیگار نمی کشم.

1437
01:53:03,898 --> 01:53:07,036
- اگر پول را به من بدهی، آن را می خرم.
- ببخشید من عجله دارم.

1438
01:53:07,037 --> 01:53:10,333
به دلیل خواسته های سیاسی بود.
گوش کن، گوش کن...

1439
01:53:10,334 --> 01:53:13,223
اگر 100 لیره به من بدهید به شما می گویم
چیزی خارق العاده

1440
01:53:14,366 --> 01:53:16,821
اون جیرولیمونی معروف من بودم.

1441
01:53:16,822 --> 01:53:20,057
من جیرولیمونی هستم،
متهم بی گناه

1442
01:53:20,058 --> 01:53:22,714
- اشکالی نداره، اینطوری میشه.
- اما من بی گناه بودم.

1443
01:53:22,715 --> 01:53:26,104
برادر شوهرم تقریباً روز گذشته آن را از دست داده بود
به خاطر حادثه ای به زندان می افتد...

1444
01:53:26,105 --> 01:53:28,366
و هیچ ربطی به آن نداشت

1445
01:53:28,974 --> 01:53:31,646
همه چیز برنامه ریزی شده بود
به دلیل مطالبات سیاسی

1446
01:53:31,650 --> 01:53:35,473
موسولینی حسود بود
از من و همه چیز را قفل کرد.

1447
01:53:35,474 --> 01:53:37,325
چه دوربین خوبی!

1448
01:53:37,696 --> 01:53:39,556
- چی، روزنامه نگارن؟
- بله.

1449
01:53:39,597 --> 01:53:42,442
خبر مهمی دارم
یکی از دوستانم که فوت کرده

1450
01:53:42,443 --> 01:53:43,795
-و کیست؟
- جیرولیمونی.

1451
01:53:43,796 --> 01:53:45,662
- بچرخانی چی؟
- لیمونی

1452
01:53:46,093 --> 01:53:49,029
- آخه اونی که دخترا رو کشت.
- او مرده است.

1453
01:53:49,030 --> 01:53:51,706
- او بی گناه بود.
- در هر صورت آبرویش را از دست داد.

1454
01:53:51,707 --> 01:53:54,236
- حالا خبری نیست.
- هیچ کس اهمیتی نمی دهد.

1455
01:53:56,140 --> 01:54:00,632
من کسی بوده ام، می دانید؟
من کم کاری کرده ام!

1456
01:54:00,633 --> 01:54:05,566
همه مرا می شناختند!
من یک مورد معروف بوده ام!

1457
01:54:05,567 --> 01:54:08,507
این هیولای روم بود،
آیا مرا درک می کنی؟

1458
01:54:08,508 --> 01:54:10,557
من جیرولیمونی هستم!